正在学德语，再学拉丁语会出现混乱吗

Question

我是医学生，现在除了英语和德语还需要掌握拉丁语。
我想在学校正式开课前先自学一些拉丁语，但是我的德语现在处于巩固和提高阶段，这时再学拉丁语是否会出现混乱的现象。
以及我未来应该如何学好拉丁呢。谢谢。

Answer 1

我说说我的看法吧~首先我对你是读大几的医学生很感兴趣，其次是你读德语已经有多久了。如果你学德语已经到达所有的语法点基本都掌握的层次，那么我认为你学拉丁语是不会出现混乱现象的，而且学德语对于你记住和理解拉丁语的格位和变位有一定的帮助。但如果你只是入门不久，对于德语的格变化和无论名词还是形容词或是动词变为都还搞得不太清楚的话，学拉丁语对你来说会有一定的难度（德语和拉丁语我现在都在学,不过我学的是历史学的拉丁语）。
对于学习拉丁语，我是自学的，用的是一套英文版的书，不知道你用的是哪本。但最重要一点，一定要背单词，而且要多练，不然越学到后面你的越会搞混词性、格位和变格及动词变位的。最好能够不断地练习翻译啦~~
有任何疑问还可以追问，如果觉得满意请采纳为答案。也很高兴能和你一同学习拉丁语^^追问

读大三了。
现在德语就是能在德国生活的水平~算是基本语法都掌握，生活词汇6000-7000，再就是一部分我的专业术语。
拉丁的书我还没买，完全没有头绪。
真的很高兴，你愿意和我一起学习！
你能够再给出一些具体的学习建议和方法吗。

追答

好羡慕你德语学得那么好，可以传授一下方法么？^^其实我也是大三滴^^
回归正题，那我就说说我目前的方法啦。我是一周学一个单元的进度（因为我同时还有专业课和法语、德语的学习）进行。我用的那本书好像叫“ecclesiastical Latin”，是英文版的教材。他通常是一课一种或一类的名词变格或形容词变格或动词变位，然后加上一两个的语法点，从浅入深，慢慢增加词汇量和语法难度，按照进度去学我觉得不会很吃力。
我通常是把一个单元从头到尾看完，途中做笔记（例如说我遇到能和法语或德语相似的点的时候我会利用这两种语言帮我记忆和理解），抄单词（边抄边念边记，虽然不知道正确的读音^^），做练习（他课后会有单词格数变位，找出短语中各词的格数及含义，拉译英，英译拉等），然后把不懂得练习圈起来，问懂的人。因为是一周一个单元，所以平时空闲的时候会拿一张白纸，然后把抄的单词逐个过滤，不会的，连同单复数的五变格（形容词就连同性数格）一同默写在白纸上，重重复复地在练变格和变位，就不可能会记不住啦^^
这是我目前的学习方法，希望对你有所帮助。不管学什么都要坚持哦~~祝你成功！！有什么疑问可以继续追问，好的请采纳哦^^

Answer 2

德语和拉丁语应该同属一个语系，就像德语和法语一样