高分求英文翻译大神进来帮帮我。UCI的预录通知英译中,因为很重要所以请不要机翻。

Payment Schedule
When the application has been reviewed, each applicant accepted into the program will be notified by University Programs at International Programs and requested to pay a non-refundable Program Deposit. When University Programs at International Program receives confirmation of enrollment by the student and the Program Deposit, an official Letter of Acceptance will be issued to the applicant. With the Letter of Acceptance, applicants will be able to submit a request for a student visa from the U.S. embassy or consulate in their area. The Program Deposit is only refundable under certain conditions (refer to the policy for"Denial of Student Visa")

The tuition balance is due immediately after the student's visa is issued and at least 30 days before the Program Start Date. There are no refunds or transference of tuition or fees after the Program Start Date unless a student visa is denied.

Denied of Student Visa
In cases where the U.S. embassy or consulate has denied the applicant a student visa, UCI Extension will refund the Program Deposit if following two conditions are met:
1.UCI Extension is notified at least 30 days before the Program Start Date that the student has been denied a Student Visa.
2.UCI Extension receives the original written documentation from the U.S. embassy or consulate verifying that the Student Visa has been denied and the original Letter of Acceptance issued by UCI Extension within 30 days after the Student Visa is denied.

Deferral
Applicants may request a deferral to another Program Start Date by submitting a deferral request in writing to UCI Extension up to and including 30 days prior to the applicant's scheduled start date; otherwise, the applicant will be responsible for paying the housing placement fee and the first quarter housing fee of the initially admitted quarter. UCI Extension will then issue a new Letter of Acceptance and From1-20 for admission will be required to pay the corresponding Tuition and Fees.

以上。
还有两句单独的。

Please note that completion of IUPP-CC does not guarantee admission to the undergraduate programs at UCI or any other post-secondary institutions; admission to those programs is controlled by each institution's policies and admission standards.

In order to reserve a seat for you in the program, we request that you pay a Program Deposit of 5,000 USD and submit a qualified TOEFL or IELTS score; payment of this deposit and the test score report are due no later than 60 days after receipt of this letter. An official Letter of Acceptance will be issued once we receive the Program Deposit and the test score report. With the official LOA, you will be able to submit a request for your student visa from the U.S. embassy or consulate in your area.

本人会在线等的,急用,新开的百度号只有20财富都给了,多谢各位大神帮忙感激不尽!

当应用程序进行了审查,每名申请人获准加入此计划将在国际课程的大学课程的通知,并要求支付一笔不可退还的程序存款。在国际课程的大学课程时接收入学的学生和确认的程序存款,将发出正式的录取通知书给申请人。随着录取通知书,申请人能够提交一个请求从美国大使馆或领事馆申请学生签证在他们的地区。该计划的存款是只在一定条件下(请参阅“拒绝学生签证”的政策退还)

学费余额为学生的签证到期后,立即发出程序开始日期前至少30天。程序启动后的日期没有退款或转移的学费或费用,除非学生签证被拒绝。

的美国大使馆或领事馆否认了这一申请学生签证的情况下,将退还UCI扩展程序存款,如果以下两个条件都满足:
1.UCI,学生被剥夺了学生签证的程序开始日期前至少30天通知。
2.UCI分机收到的美国大使馆或领事馆的书面文件证明的学生签证被拒绝和原来的录取通知书发出之日起30日内由UCI扩展后,学生签证被拒绝。

申请人可以要求延期到另一个程序开始日期提交一个延期要求以书面形式向UCI扩展,包括30天前申请人的预定开始日期,否则,申请人将负责支付的住房安置费用,第一季度房费的最初承认的季度。 UCI扩展会发出一个新的字母接受,从1-20将需要支付相应的学费和杂费入学。
请注意IUPP-CC,完成并不能保证进入UCI或任何其他专上院校的本科课程录取控制对这些方案的各机构的政策和录取标准。

为了要预订一个座位,你在程序中,我们要求你支付5000美元的存款和程序,提交一份合格的托福或雅思成绩,这种存款的支付和测试成绩报告单是由于不迟于收到后60天这封信。一旦我们收到程序存款和测试成绩报告单,会发出一个正式的录取通知书。随着官方LOA,您将能够在您所在地区的美国大使馆或领事馆提交申请学生签证。

希望楼主满意。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考