笑死我了,用日语怎么说啊？

如题所述

推荐答案 2019-03-17

觉得直接用死ぬ似乎不太妥当,是不是可以翻译成...得不得了
笑死我了
笑いたくてたまらない。
吓死我了
びっくりしてならない。
热死我了
暑くてたまらない(天气热)
热くてたまらない(别的东西,天气除外,热得不行了)
另外也可以用一些别的既定的短语来表示
笑死我了
チャンチャラおかしい
吓死我了
びっくりした
热死我了
ひどく暑い

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://00.wendadaohang.com/zd/n000Zrenr.html

其他回答

第1个回答 2011-06-10

笑って洞窟の本回答被提问者采纳

相似回答

求两句地道的日语:"气死我了""笑死我了"答：气死我了：さつにつしっへす，笑死我了：みつなっにつしっへす

たまらない前面能加动词吗?怎么接续?答：【笑死我了说成:笑ってたまらない】不行日语里没有这种翻译法，这种应该属于地道的中式日语了！如果你要表达那种的话：笑って死にそうだ 笑的快死了一样！（笑死我了）以上，请参考！

笑死我了,这个日语怎么读呀?答：日语起源于汉语，所以有很多相似点。很多来源于汉字的字，它的发音是与汉语不同的。就像你所说的多角形（たかくけい）它的罗马音是takakukei,汉语发音时类似“塔卡裤开一”。

笑死的日语怎么说及发音答：笑死日语：笑い死に 标记发音：Waraijini 中文谐音：瓦哒一击尼双语例句：笑い死に，あの2つのおっちょこちょい。笑死了，那两个活宝。

大家正在搜

我无语了日语怎么说太搞笑了用日语怎么说日语我回来了怎么说我听不懂用日语怎么说我是没有极限的用日语怎么说我的男神用日语怎么说笑话用日语怎么说笑死我了日语翻译我在上课日语怎么说