“众女嫉余之蛾眉兮，谣琢谓余以善淫”是什么意思

Question

如题所述

Answer 1

　　“众女嫉余之蛾眉兮,谣琢谓余以善淫”是什么意思?

　　-
　　-
　　-
　　离骚中有句云：“众女嫉余之蛾眉兮,谣琢谓余以善 淫.”‘众女”比喻“群小”,“蛾眉”比喻“贤才”,“谣”指诽谤,“琢”指谗诬,“淫”指行为不端.译成白话文大意即是：“群小嫉忌我的贤能,反造谣诬蔑说我是淫邪的人.”

Answer 2

译文是：“群小嫉忌我的贤能，反造谣诬蔑说我是淫邪的人。
离骚中有句云：“众女嫉余之蛾眉兮，谣琢谓余以善 淫。”‘众女”比喻“群小”，“蛾眉”比喻“贤才”，“谣”指诽谤，“琢”指谗诬， “淫”指行为不端。