众女嫉余之娥眉兮，谣诼谓余以善淫! 是什么意思？

Question

众女嫉余之娥眉兮，谣诼谓余以善淫！ 的现代文意思？？

Answer 1

那些坏女人妒忌我有蚕蛾这美女之眉，造谣诬陷我不正当，说我好淫。      

这句话是出自屈原的《离骚》。

拓展资料：

作品简介：

《离骚》是战国诗人屈原创作的文学作品。“离骚”，东汉王逸释为：“离，别也；骚，愁也。”《离骚》以理想与现实的冲突为主线，以花草禽鸟的比兴和瑰奇迷幻的“求女”神境作象征，借助于自传性回忆中的情感激荡，和复沓纷至、倏生倏灭的幻境交替展开全诗。

作品倾诉了对楚国命运和人民生活的关心，“哀民生之多艰”，叹奸佞之当道。主张“举贤而授能”，“循绳墨而不颇”。提出“皇天无私阿”，对天命论进行批判。作品中大量的比喻和丰富的想像，表现出积极浪漫主义精神，并开创了中国文学上的“骚”体诗歌形式，对后世有深远影响。有东汉王逸《楚辞章句》、南宋朱熹《楚辞集注》、清代戴震《屈原赋注》等注本。

作者简介：

屈原（前340一前278），名平，楚国人，楚王同姓贵族。早年深得怀王信任，官左徒和三闾大夫。由于贵族保守集团的反对，终遭失败，被怀王疏远，放逐汉北。

当楚国首都郢被秦兵攻破时，他在彷徨苦闷、悲愤忧郁的心情中投汨罗江自沉。作品有《离骚》、《天问》、《九歌》、《九章》、《招魂》等篇，从不同的方面艺术地表达了他热爱祖国的深切情怀。

Answer 2

那些坏女人妒忌我有蚕蛾这美女之眉，造谣诬陷我不正当，说我好淫。 （一个妇女有了“善淫”的恶名，美就成了可恶的东西；一个政治家有政治才华，被诬告，就难以受重用，命运就可想而知了。）本回答被网友采纳

Answer 3

大概意思是：其他人都妒忌我的美貌，都造谣言说我天生淫贱。

Answer 4

在离骚中峨眉不再单是指美女的眉毛 而是指人的才华 小人嫉妒我的才华 就造谣毁谤之 被毁谤的当然是屈原

Answer 5

是没有香草啊。
但屈原以香草美人自比，而不是仅以香草自比，既是“娥眉”，是以美人自比了，和以香草自比是一样的手法。