结合实例说明话语交际中礼貌原则和合作原则的关系。

Question

如题所述

Answer 1

【答案】：①甲：她的歌唱得很好，是吗?
乙：是的，普通话很标准。
②甲：这篇文章写得不错，可以推荐为优秀论文，你看呢?
乙：这篇文章没有新意，语言也不简洁，我不同意。
丙：我也不同意推荐为优秀论文。
礼貌原则同合作原则是相辅相成的。一般来说，话语交际必须既坚持合作原则又坚持礼貌原则。但是二者也不是永远一致的。在交际的过程中，有时人们为坚持礼貌原则而不得不违反合作原则。如例①中，甲说的是歌唱得好，乙却只是说普通话很标准。乙违反了合作原则中的关联准则，但却坚持了礼貌原则中的褒贬准则和一致准则。有时人们为坚持合作原则而又不得不违反礼貌原则。如例②中，乙、丙坚持了合作原则中的真实的准则，却违反了礼貌原则中的褒贬准则和一致准则。