急！！！！求英文翻译，不要在线翻译工具翻译的，恳请给位高手和大侠拔刀相助，谢谢！！

Question

激光能量弱

1.光学镜片是否清洁，如果现场环境比较脏要定期对光路系统进行清洁，机器使用频繁时要经常清理抽风系统,以防止打标过程中产生的油污和灰尘污染镜片。

2.光路是否准直，如果光路有倾斜，在扩束镜处，三维动态镜组镜片处及振镜片处都可能产生缺光从而使激光能量减弱。

3.软件设置是否正确。

4.焦距是否调好。

5.激光管输入电压是否正常。

6.振镜片是否有脱膜的现象。

7.激光管长时间使用后能量有时会衰减。
打标尺寸偏差

1.测量最大BOX是否有偏差，对角线是否相等。

2.要使用级别校正功能，具体使用方法请参照软件使用说明。
镜头如何保养

在上下班前后，应注意工作台面板，扫描镜头的保养与清洁，要求在作扫描镜头清洁时，应使用洁净的防尘布，沾上无水乙醇，轻轻地搽拭镜头表面，勿用力过大，如有硬物，很容易划伤表面度膜，引起镜头损坏和激光功率下降。

Answer 1

Laser energy weak

1. Optics lens is clean, if field environment more dirty shall regularly optical route system undertakes cleanness, machine used frequently always clean convulsions system, in order to prevent the marking produces in the process of oil, grease and dirt pollution lens.

2. Light path whether alignment, if light path with sloping, in beam expander mirror place, 3d dynamic lens groups point and vibration lens in lens may exert a lack of light so that the laser energy weakens.

3. Software set correctly.

4. Focal length whether mix.

5. Laser tube input voltage is normal or not.

6. Whether to take off membrane vibration lens of phenomenon.

7. Laser tube time after use energy sometimes attenuation.

Marking dimension deviation

1. Measure biggest BOX whether there is a deviation, the diagonal is the same.

2. To use level adjustment function, the concrete use method, please refer to the software instructions.

Lens how to maintain

Before and after litening, pay attention to the workbench face plate, scanning the lens of maintenance and cleaning, requirement in scanning lens cleaner, should use clean dust cloth, dip anhydrous alcohol, gently rub mop lens surface, not greatly too forcibly, if has the good thing, it is easy to scratch the surface film, cause lens damage degree and the laser power decline.

希望能被你采纳，翻译了好久，累！！！！！！

Answer 2

The laser energy weak

1. Optics lens is clean, if field environment more dirty shall regularly optical route system undertakes cleanness, machine used frequently always clean convulsions system, in order to prevent the marking produces in the process of oil, grease and dirt pollution lens.

2. Light path whether alignment, if light path with sloping, in beam expander mirror place, 3d dynamic lens groups point and vibration lens in lens may exert a lack of light so that the laser energy weakens.

3. Software set correctly.

4. Focal length whether mix.

5. Laser tube input voltage is normal or not.

6. Whether to take off membrane vibration lens of phenomenon.

7. Laser tube time after use energy sometimes attenuation.
Marking dimension deviation

1. Measure biggest BOX whether there is a deviation, the diagonal is the same.

2. To use level adjustment function, the concrete use method, please refer to the software instructions.
Lens how to maintain

Before and after litening, pay attention to the workbench face plate, scanning the lens of maintenance and cleaning, requirement in scanning lens cleaner, should use clean dust cloth, dip anhydrous alcohol, gently rub mop lens surface, not greatly too forcibly, if has the good thing, it is easy to scratch the surface film, cause lens damage degree and the laser power decline.本回答被网友采纳

Answer 3

用灵格斯翻译家，翻译，鼠标取词都可以的，希望对你有帮助，免费的

Answer 4

The laser energy is weak
1.wether the optical lens are clean or not, if the site enviroment is relatively dirty, the optical system need to be cleaned,if the machine is frequently used,the wind system need to be cleaned frequently to prevent the lens from oil and dust contamination in the process of printing.
2. whether the access of light is straight or not, if the access of the light is not straight,the laser energy can possibly be weakened at the expander, three-dementional lens group or viberation lens because of lack of light.
3.whether the software is set correct or not.

4.whether the focal length is adjusted or not

5.whether the input votage of the laser tube is nomal or not.

6.whether the viberation lens have the phenomenon of coating seperation.

7.the laser tube sometimes become weak after used a long time.
the deviation on the size of printing

1.measure if there is deviation of maxium BOX,if the diagonal is equal.
2.If you want to use the function of level correction, refer to the software instruction.
how to do maitenance on the lens
before or after work, pay attention to the maitenance and cleaning of the work bench and scanning lens.It is required that while cleaning the scanning lens,clean dustless cloth dipped with pure ethanol should be applied gently on the surface of the lens, never over clean with hard stuff because the surface coating would be easily scratched which would cause damage to the lens and the decrease of the laser power.