晚清后,红楼梦才逐渐流传到东南亚及欧美国家吗？

Question

如题所述

Answer 1

是的，在清朝中后期随着下南洋活动，才传入到东南亚地区。

Answer 2

是的，晚清后,红楼梦才逐渐流传到东南亚及欧美国家

Answer 3

《红楼梦》是中国古典文学作品中的瑰宝，在世界上享有崇高的声誉。自清乾隆五十八年（1793）从浙江乍浦港与货物一起飘洋过海，流传到日本长崎开始，《红楼梦》在海外传播历史至今已经有226年。据统计，世界各国翻译出版《红楼梦》的语种有23种。

Answer 4

《红楼梦》在成书不久便传到海外，被翻译成了十几种语言

Answer 5

民国后吧，要先翻译了才能流传到外国啊。