1、山外青山楼外楼,西湖歌舞几时休?——宋 林升《题临安邸》
白话译文:西湖四周青山绵延楼阁望不见头,湖面游船上的歌舞几时才能停休?
2、毕竟西湖六月中,风光不与四时同。——宋 杨万里《晓出净慈寺送林子方》
白话译文:到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
3、欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。——宋 苏轼《饮湖上初晴后雨二首·其二》
白话译文:若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
4、荷花开后西湖好,载酒来时。不用旌旗,前后红幢绿盖随。——宋 欧阳修《采桑子·荷花开后西湖好》
白话译文:荷花盛开后的西湖风光艳丽,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
5、天容水色西湖好,云物俱鲜。——欧阳修《采桑子·天容水色西湖好》
白话译文:西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。