• 所有问题

    • 欧阳修的浣溪沙翻译

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2021-03-16
    浣溪沙·堤上游人逐画船
    宋 · 欧阳修

    堤上游人逐画船。拍堤春水四垂天。
    绿杨楼外出秋千。白发戴花君莫笑，
    六么催拍盏频传。人生何处似尊前。
    译文

    堤上踏青赏春的人随着画船行走，春水碧波荡漾，不断击打着堤岸；天幕四垂，远远望去，水天相接。湖畔绿杨掩映的小楼中，传来笑语喧闹声，仿佛看到了秋千上娇美的身影。
    莫要笑话满头白发的老翁还头戴鲜花，我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调，频频交杯换盏。人生什么时候能像饮酒一样惬意轻松，不必太多愁苦！
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    相似回答
    欧阳修的浣溪沙翻译答：译文 堤上踏青赏春的人随着画船行走，春水碧波荡漾，不断击打着堤岸；天幕四垂，远远望去，水天相接。湖畔绿杨掩映的小楼中，传来笑语喧闹声，仿佛看到了秋千上娇美的身影。莫要笑话满头白发的老翁还头戴鲜花，我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调，频频交杯换盏。人生什么时候能像饮酒一样惬意轻松，不必...
    欧阳修的浣溪沙原文及解释答：译文：听了一曲新的词曲，喝了一杯酒，回忆去年的旧亭台，夕阳西下，不知何时才能回来？无能为力，花儿已经飘落。解释：这首诗通过一个人的内心独白，表达了对过去的回忆和对未来的无奈。诗人喝酒唱歌，思绪回到去年的旧亭台，但时间已经不复当年，夕阳西下，时间流逝无法挽回。诗人感叹无可奈何，花儿...
    浣溪沙欧阳修原文翻译及赏析答：浣溪沙欧阳修翻译 带有彩绘的的豪华马车经过朱红色的桥，车轮的响声在湖上响起。春水丰盈的湖面，倒映着柔美的白云。湖面平静的好像碧绿的玻璃，平滑干净没有灰尘。春季里昆虫吐出来的细丝，随风飘舞在花草树木之间，网住春光，留住游人。花丛中的鸟儿不停地鸣叫，仿佛在召唤行人。湖光春色如此诱人，游人游赏...
    浣溪沙 欧阳修 ‘人生何处似樽前’ 抒发了词人怎样的思想感情答：这句诗以反问形式发议论，表达出诗人乐而忘忧（贬谪流放、志不得伸的忧愁）、与民同乐、行乐惜春的思想。二、附原文如下：浣溪沙 宋.欧阳修 堤上游人逐画船，拍堤春水四垂天。绿杨楼外出秋千。白发戴花君莫笑，六幺催拍盏频传。人生何处似樽前！【译文】堤上踏青赏春的游人如织，湖里的画船竞逐，...
    大家正在搜
    欧阳炯浣溪沙翻译浣溪沙欧阳炯原文意思欧阳修的浣溪沙原文及解释浣溪沙欧阳修原文及翻译涴溪沙欧阳修解释欧阳修湖上朱桥响滑轮《浣溪沙》的原文及翻译《浣溪沙》宋欧阳修片水净无尘的翻译和注释