bring与take的区别

Question

The teacher told us not ( ) our dictionaries to school.
A.to bring B.to take C.bring D.take
应选择哪一个？为什么？多谢！

Answer 1

A
首先是tell sb. to do sth.,也就是说，tell后面接不定式to do，所以应排除C和D

其次，Bring是带来、拿来，take是带走、拿去

根据句意，老师告诉我们不要将字典带到学校来，所以此处应选A:带来to bring

Answer 2

选A

老师告诉我们不要把字典带到学校来。

Bring 强调的是带来，把什么什么东西带到说话人所在的地方。

Take 强调的是带着，并没有带来或者带去的区分，但是一般是用在带去，比如 don't forget to take the dictionary with you. 别忘了把词典带上。本回答被提问者采纳

Answer 3

词组 not to do sth是固定搭配 bring意思是带来，拿来，取来，指从别处把某人或某物带到或拿到说话者所在的地点来。例如：Why don't you bring him along? 你为什么不带他一块儿来呢?
take意思是带去，拿走，和bring相反，指从说话者所在地把某人或某物带去或拿走。例如：
We'll take the students to the middle school．我们将带学生到中学去。所以 答案是B

Answer 4

选A
Bring 强调的是带来,如题

Take 强调的是带去,如家人不让我们带字典去学校.

Answer 5

bring和take的含义，你知道吗？