白居易的《夜雪》这首五言绝句在咏雪诗中独树一帜,原作:
已讶衾枕冷,复见窗户明。
夜深知雪重,时闻折竹声。
词语赏析:讶:惊讶的意思。衾:被子。窗户明:说的是雪白的雪光映照在窗户上。折枝声:大雪压断竹枝发出的声音。
将这首诗译成白话:睡梦里,我惊讶地感觉到,枕头和被子,一阵清冷。睁眼一看,窗棂显得分外清淅。在这深深的夜里,我猛然知道,是雪在纷纷飞扬。雪越积越厚,忽闻“嘎吱嘎吱”的响声,原来是大雪压断竹枝发出的声音。
赏析如下:
白居易这首《夜雪》在所有的咏雪诗中,的确是新颖别致。作者并没有直接描写夜里下雪的情景,而是从侧面落笔。诗人在睡梦中,忽然感觉到衾枕寒冷,睁眼一看一片寒光映照在窗棂上,又听到竹枝被积雪压断发出的声音。这“讶”、“见”、“闻”三个字通过感官、视觉和听觉的演染和烘托,生动而传神地描绘出了夜雪之冷,夜雪下得之大,映照着窗棂之洁白。一夜冬雪的冷寂,使作者彻夜未眠。
这首诗的特别之处就在于诗意随着笔墨,一浑而就,韵味悠长。这也是作者的创作特色之一。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考