问一道很纠结的日语选择题呢。。。。。

问一个纠结的选择题

今、会社から__ところです。
1.帰る   2.帰った   

我纠结呢。。翻译一下都通呢。。。选项2(我刚从公司回来)
选项一(现在要从公司回来)。。都对呢。。最好 权威一点的。。我会给高分的。。这道题找了很多的一些达人都说两个都OK 。但是是单选题呢。。。
~~~~~~~~~~~~~选择1 和2的人都有。。。。。。这道题我弃权。。。。再不弃权我就没命了。。。我再多看点人的选项。因为我们班老师也蒙了

选2。
虽然意思都通,但因为“たところ”是个常用的句型搭配,很少见るところ的用法。所以选2更合适。
如果要选1的话,一般只说“今、帰るところです”。口语里经常听到。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-07-16
我觉得是用过去时,选2。
昨天看动画片,恰好听到里面有这个句型,用的是过去时。
我以前上学的时候也总是纠结于这种模棱两可的题目。
呵呵,现在发现其实多看看日剧或者动画片,看多了,这个语感就出来了。
第2个回答  2011-07-16
选1 :现在就要从公司回去。
1 动词原形 + ところです:就要~

2 动词た形 + ところです:刚刚~

这句句子的关键在于前面有 “今、”, 而 2的情形是不和 “今、”搭配的。如果去掉前面的“今、”,则两个都可以选。
第3个回答  2011-07-16
选2了~~たところ有一种已经干过某种事情的意思,表示你已经做过了的事情。るところ一般是表示我想做没做的事情,还没做。虽然都可以翻译的通,但是根据常识的话还是选2了~~~~~~~~~~~
第4个回答  2011-07-16
貌似有讲过 应该是2
第5个回答  2011-07-16
的确都对
要是有上下文还好判断
就这么一个句子的话很难判断
不过要说1,2哪个最有可能,2最有可能