请把以汉语文翻译成法语

1.火车站离这里很远。你可以坐7路或者162号公交车去,大约40分钟车程。
2.出门右拐向前走,再向左拐,继续直走大约100米,你就会看见图书馆就在你左边。
3.出门右拐向前走,你会看见一座桥,过了桥后继续直走,在第二个路口向左拐,然后继续朝前走,在足球场旁边的路口向右拐,一直朝前走,在新餐厅旁边的路口向左拐,再继续直走,你会看见游泳池在你的左边。

1.火车站离这里很远。你可以坐7路或者162号公交车去,大约40分钟车程。
La gare est loin d'ici. Vous pouvez prendre le bus 7 ou 162. Vous arriverez dans 40 minutes.
2.出门右拐向前走,再向左拐,继续直走大约100米,你就会看见图书馆就在你左边。
Tournez à droite à la sortie, puis à gauche. Vous verrez la bibliothèque à gauche après 100 m de chemin.
3.出门右拐向前走,你会看见一座桥,过了桥后继续直走,在第二个路口向左拐,然后继续朝前走,在足球场旁边的路口向右拐,一直朝前走,在新餐厅旁边的路口向左拐,再继续直走,你会看见游泳池在你的左边。
Tournez à droite à la sortie. Vous verrez un pont tout de suite. Continuez le chemin après le pont. Tournez à gauche au deuxième carrefour, puis à droite après le terrain de football. Tournez à gauche en voyant un nouveau restaurant et vous verrez la piscine à gauche.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-06-30
1. Vous pouvez prendre la route bus ou 7, environ 40 minutes en voiture.
2.peuvent candidater à un diplôme de sortir à droite et à gauche à aller de l’avant, à environ 100 mètres au-dessus du niveau de la mer tenue en présence de m.tang wanyuan, vous pouvez vous voir la vieille ville tout a gauche.
3.D’aller de l’avant grâce à droite, d’un pont, vu se poursuivront après le pont au cours de la deuxième période d’engagement et carrefour à gauche, puis, à côté d’un terrain de football à un carrefour, à droite, à un carrefour près de nouveau réfectoire à gauche, et à vous voir piscine sous votre gauche.