どう落（お）とし前（まえ）つけてくれるんですか、こら。这句话是什么意思啊谢谢高人指点落点是一个词

这句话好像说你准备给我怎么处理这种局面呢
期待会日语的朋友详细解释下我在字典和网上都查补到落点这个词

举报该问题

推荐答案 2011-06-24

这句话大概的意思是“你要怎么为我处理这件事呢？”
落（お）とし前（まえ）つける是个惯用表达，表示做了失礼的事或者失败之后处理善后；
字典上说：落とし前とは、失败や无理などの後始末。落とし前をつけると用いる

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://00.wendadaohang.com/zd/nTreeDBjI.html

相似回答

日剧蜂蜜与四叶草的一些经典台词答：ハグと同じに画を描く子がたくさんいるよ、もしかしたら、気の合う子だって中にはいるかもしれない。そうしたら、画を见せ子したり、一绪に何かを作ったりできるようになるかも知れない。仆もあそこで、気に合うやつをみつけたんだ。残念なことに、仆はあんまり画が上手じゃなかったけど...

どうして什么意思?答：3.呀；唉呀；哎哟；（表示惊叹）呀；4.相反；反倒；5.哪里；还不是这样；哪里下图为该歌曲的原唱。

求高人辨别など、ぐらい、までして、こそ、すら,并解释下列习题,O(∩...答：1，ぐらい只因为一两次的失败而心情低落是不行的。表示最低限度 2，すら如果不尽早决定工作，那连房租都交不起了。表示最低限度 3，こそ敢于承认过错的勇气才是可贵的。表示强调 4，など过了有效期的药物类，不要服用为好。表示某类事物 5，までして ...

求助翻译数句日语对话答：你父亲也好，母亲也好！都没有限制你的自由把你养育到现在！（も可以翻译成“也好”。“お前”是“你”的意思。）2、XXXになるのだけはやめておくれ。就仅仅因为（你）成为XXX这事给我辞掉（だけ可以翻译为“是因为”男胜りなお前が、ウチの社长にあこがれる气持ちはわからんでもないが…我...

大家正在搜

说人前落人后什么意思人前什么落不落于人后的前一句什么零什么落说人前落人后笑人前落人后不甘人前不落人后讲人前落人后的解释什么落

くそ死んでしまえ这句话是什么意思

【日语问题1】どうかと思う这里的か是什么意思？起什么作用？...

咲いた野の花よ，ああどうかおしえておくれ，人は何故伤つ...

求大神日语翻译

涙をこらえて笑颜でさようならせつないよね这句话是什么意...

日语：おいしいお茶を送ってくれて这句话的意思

日语あっけらかんとしてくれ。给我表现的若无其事点。这句话啥...

求日语达人翻译一下这两段歌词（连歌名，全部翻译）