上海话和杭州话有区别吗

Question

看主持人是杭州的

但是说的上海话也不错

是2 种话很象吗

Answer 1

上海话和杭州话当然有区别的，据说上海人很为自己说上海话自豪，但是不愿意上海话普及，初到上海的人，要是想学上海话，一定会受到正宗上海人揶揄的：帮帮忙好伐？阿拉只倪朵吃不消。

而杭州人很不服气上海人这种骄傲：什么呀？一个沙滩建丘的城市，无根无标，六路八道集中起来的一群人，那个语言根本就没有文化根基。

杭州人大概是认为自己有文化根基的，尤其是宋朝靖康之祸以后，高宗南渡称帝，建都临安，成为南宋，临安就从属于杭州。虽然那个文化挺悲惨，是个亡国文化，不过在当时也是极度繁华，对于这个地区来说，得益还是很大。那时候的杭州，京官多得跟白果树上结的果子似地，秋风一吹，遍地打滚。而京官嘛，基本都是北方人，北方人说话，好像嘴里含萝卜似地，囫囵大个，每说个啥的，还在尾巴上加个“儿”。杭州方言，本来是属于吴侬软语一派，跟那地方的山水一样，糍糯润滑，可是人往上走，水往低流，这是天性，杭州也成了京都了，人当然要学点京谱，所以，杭州话就独具一格成为江南官话，“儿”起来。别有意味的，是那个被臣服时代，也正“儿”化着。

至今的杭州人，还是“儿”着，“儿”得很自得，“儿”得上海人也不得不弯一弯舌头。一般人去杭州，说普通话，杭州人都热情得很，店员以及船娘都很乐于交谈。但是杭州人对于上海人就是不太通融，上海人到杭州说上海话，很多人会傲然地告诉他，听不懂，请他说普通话。所以上海人所自豪的上海话，在杭州，总是难以遇到乐于倾听的耳朵。

杭州，到处有对于上海人的批评，批评上海人小家子气，自以为是。其实当这样说的时候，听者可以把说者也视为有同样的缺点，如若不是，何以不能通融呢？在一个店里吃饭的时候，邻桌有人在说上海人的笑话，说上海人不但小气，自以为是，还自作聪明，以为无所不能，到杭州以掩耳盗铃的方式模仿杭州话，去买票：“洞洞眼里的西香儿，拨吾一张票儿。”坐三轮：“车夫儿，拨吾乘个车儿。”到饭馆吃饭：“跑堂儿，吾要两个饺儿。”结果，那饭馆跑堂的是个女生，一听之下，顿时怒起，呼拉扇过去一巴掌！哈哈。

杭州话里的饺子叫“水饺儿”，“饺儿”听起来就是“交儿”，“吾要两个交儿”，就跟阿Q跟吴妈说“我要和你困觉”一样！

呵呵，杭州人，上海人，杭州话，上海话。都挺牛的。

Answer 2

楼上说的有意思
不过好象有点离题，呵呵

上海话和杭州话有些象，大家都能听得懂．我自己祖籍是杭州，爸爸是杭州人，现在还有很多亲戚也都在杭州．
可能因此从来没觉得上海和杭州有什么互相敌视或者瞧不起的现象．

上海的方言的确在渐渐消退，那是因为上海是全国大城市中推广普通话比较积极的一个城市．年轻一代的孩子里上海话说的正宗的越来越少，而更年轻的一代甚至只能听懂上海话而不会说，
而其他城市如武汉成都则在保持自己的方言上明显好过上海．

现在上海又提出口号，要保护地方方言． 这正是形势一年一个变．但恐怕这个口号来得太晚了，
我个人比较下来，杭州话比上海要硬，上海话因为不但延承了宁波绍兴的方言，还带着苏州的软腔，所以在脆中还带着软．本回答被提问者采纳

Answer 3

杭州话属于吴语太湖片杭州小片
上海话属于吴语太湖片苏沪嘉小片

但是实际上杭州话基本已经是官话了，只是还遗留一些吴语的痕迹，所以和上海话还是差别很大的。本回答被网友采纳

Answer 4

上海话的根源是浙江宁波话
杭州话倒很有意思，杭州市大部都不讲杭州话，余杭区讲余杭话，萧山滨江下沙讲萧山话，因为杭州市里的话来自宋氏南迁，是北方官话，虽被浙江本地方言影响，但主体还是北方的普通话语系。所以上海话代表着浙江，而杭州话连杭州都代表不了，本地大多数都是讲本土浙江方言的，用杭州官话的人群是少数人。极少了！

Answer 5

区别还是满大的哦 上海话比较软 杭州话个人觉得难听 尤其是女的讲