进口红酒背标是中文的吗？

Question

昨天我买了一瓶意大利的酒，正面的标签是英文的，但是背面贴的却是中文的标，会不会是国内勾兑的？

Answer 1

你好！ 现在在中国销售的进口葡萄酒，必须贴中文背标，否则是过不了海关和商检的，背标有两种，一种是在国外的酒厂已经贴好的，这种一般都是给中国定制的酒，或者是生产前已经被预定的，所以直接贴标，直接出口；
另外一种就是比较常见的中国进口商进口的酒，这种酒本身在国外是量产的，正背标都是酒厂原先的设计，中国进口后在海关上中文标，然后通过商检后进入国内流通。有的进口商会把原文背标撕掉重新贴，很多都是直接覆盖在原文背标上。希望可以帮到你！
【海伟酒类交易市场】

Answer 2

酒标是消费者认识葡萄酒以及影响消费者购买行为的关键性因素之一。如同葡萄酒的身份证一样，每瓶进口葡萄酒都会有两个标签（可能有的时候会有三个，原文的正标和背标以及中文标签）。贴在葡萄酒正面的称为正标，一般为所产国家的官方语言或者英语。

贴在酒瓶后的为中文背标。根据中国的法律法规标准要求，进口葡萄酒必需加贴中文标签，否则是不允许在市面上销售的。在中国，尽管英语已经得到了广泛普及，但是鉴于进口葡萄酒的正标涉及到英语、法语、西班牙语和葡萄牙语等各种语言，因此，中文背标成为了消费者获取葡萄酒信息的主要方式。

Answer 3

逸香葡萄酒教育给你标准答案：根据中国法律，所有进口食品都要加中文背标，如果没有中文背标，有可能是走私进口，质量不能保证。这些背标有的是在国外原厂贴的，有的则是国内进口商贴的。总之一句话，有中文背标比没中文背标的红酒，喝着要放心。

逸香葡萄酒教育提供答案

Answer 4

有中文背标的不一定是正规渠道进的，但是正规渠道进的货，一定要有中文背标，这是海关要求的。

Answer 5

原瓶进口的红酒的背标就是需要有一张中文标签哦！上面有写进口这款酒的厂商，然后还有一些这款酒的中文介绍！楼主也可以对照下标签。意大利的条码是80-83，楼主可以对照下酒上面的条形码。【法国吉洛酒庄】