渡汉江古诗原文及翻译

如题所述

渡汉江古诗原文:


岭外音书绝,经冬复立春。


近乡情更怯,不敢问来人。


翻译:


在岭外音讯全无,经过了一个冬天又到了春天。离家乡越近心中越胆怯,不敢询问从家那边过来的人。


拓展知识:


详细解释:


这首《渡汉江》是宋之问的代表作,描绘了他在流放途中,经过汉江时思念家乡、担忧家人的心情。诗的第一句“岭外音书绝”,简单明了地勾勒出诗人与家乡音讯全无的境况,显露出他内心的孤独和无助。第二句“经冬复立春”,则表达了时间的推移,诗人经历了冬天的寒冷,又迎来了春天的希望,展示了他在困境中坚韧不屈的精神。


诗的后两句“近乡情更怯,不敢问来人”,通过形象的描绘,生动地展现了诗人临近家乡时,内心更加惶恐不安,不敢向从家乡来的人询问家中情况的心情。这种心情的描绘,既体现了诗人对家乡的深深思念,又揭示了他对家人命运的深深担忧。整首诗情感真挚,语言朴素,生动地表现了诗人的内心世界,让人感同身受。


总的来说,这首《渡汉江》以真挚的情感和朴素的语言,成功地描绘了诗人在流放途中思念家乡、担忧家人的心情,体现了诗人在困境中的坚韧精神,具有很高的艺术价值。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考