及既上，苍山负雪，明烛天南。翻译

Question

如题所述

Answer 1

及既上，苍山负雪，明烛天南。翻译：等到已经登上山顶，只见青山上覆盖着白雪，雪光照亮了南面的天空。负：背。烛：动词，照。

及既上，苍山负雪，明烛天南。出自清代姚鼐的《登泰山记》。《登泰山记》叙述作者偕友人冬日登泰山观日出的经过，生动地表现了雪后初晴的瑰丽景色和日出时的雄浑景象，抒发了作者赞美祖国河山的情怀。文章的基调积极、乐观、豪迈，是清代散文的佳作。

《登泰山记》一文文字简洁生动，写景尤为出色，是桐城派古文的名篇。学者王克煜将这篇散文和杨朔的《泰山极顶》、李健吾的《雨中登泰山》、冯骥才的《挑山工》并称为现代泰山四大著名散文。

这篇散文从语言描写、时间取材上都是别具一格，虽然描写的是众多文人都写过的泰山的景色，但此文给人以全新的感受，从冬季的角度看泰山，用简洁精炼的语言来描写，让人感受到泰山的神秀壮丽，感受到祖国山河的壮丽，让人回味无穷。

扩展资料

作者简介：

姚鼐（1731～1815年），字姬传，一字梦谷，室名惜抱轩，清代诗人，桐城人。人称惜抱先生，曾参与编修《四库全书》，为“桐城派”主要作家。主张文章必须以“考据”、“词章”为手段，以阐扬儒家的“义理”，并以阳刚、阴柔区别文章的风格。

其所作多为书序、碑传之属，大抵以程朱理学为依归。他的散文简洁精练，温润清新，文采，形象性强。所著有《惜抱轩全集》，并选有《古文辞类纂》、《五七言今体诗钞》。

创作背景：

姚鼐参加纂修的《四库全书》于乾隆三十七年告成，以御史记名。乾隆三十九年（1774年）以养亲为名，告归田里，道经泰安与挚友泰安知府朱孝纯于此年十二月二十八日傍晚同上泰山山顶，第二天即除夕，五更时分至日观峰的日观亭后，观赏日出，写下了这篇游记。