法语助手中没有长音符号[:]吗?比如mince就不能正确标注,我是初学者,正在学法语发音,本想找法语助手纠正一下,现在也不敢用了,很失望啊
:(
谁知道有没有能准确标出法语音标的软件?
长音符号肯定是有的,我现在用的教材,北京语言大学的《法语速成》(这应该是国内目前最权威的法语教材之一了吧?)第33页专门对长音问题进行了总结,还把长音分为节奏长音和历史长音两种,并介绍了需要标长音符号[:]的几种情况。我用的工具书,上海译文出版社的《新法汉词典》(学法语的同学应该都知道这本书的权威性)也有长音符号的标注。所以长音符号肯定是存在的。我比较同意一种意见,那就是,有的词读长音但并不一定标出来,长音符号只是一种通常使用的符号,有的词典不标出来,但我希望能有一种比较符合我目前所用教材,即有长音标注的软件(查纸质词典太慢,买电子词典没米),方便我的学习和要参加的TEF考试。谁有的话请不吝告知,多谢!
1楼:怎样使用扩展字符集?
2楼:感谢,但我想现在我的教材对发音部分讲的已经很透彻了。
3楼:但你的答案我有疑问,有机会我会去查拉鲁斯,感谢提醒。
4楼、5楼:貌似没学过法语的。