文言文在线翻译,急需啊!

1.是以天才英特,少益以学,可比相如。
2.白自知不为亲近所容,益骜不自修。
3.陈力就列,不能者止。危而不持,颠而不扶,则将焉用彼相矣?
PS:白是指李白,相如指的是司马相如。

1.这孩子才智超群,在他年少时认真的教育他,他长大后的文才将可以与司马相如相提并论。
2. 李白自己明白(他自己)不能被(皇帝的)亲信和(皇帝常常)接近的人所容纳,所以(他)更加的桀骜放纵不注意个人的行为修养。
3.如果能施展自己的才力,就接受职位;如果不能,就应该辞去职位。站不住的时候不去扶(他),摔倒了不去搀扶(他)那么还要你这个引导盲人走路的人做什么?
引申的意思是,在危机的时候你不援助,要你做什么?
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-02-11
1. 他是天才,小的时候好好的教育他,长大比得上蔺相如了

2. 李白自己明白(他自己)不能被(皇帝的)亲信和(皇帝常常)接近的人所容纳(或容忍留在皇帝身边),所以(他)更加的桀骜放纵不注意个人的行为修养。

3.有能力你就站到那个位置,不能就不要去。国家危机不能解救,国家即将颠覆不能扶持,并且你说的话也不对,凶猛的野兽从笼子里出来,美玉被毁于匣中,是谁的过错?

PS:(楼主,相如应该是蔺相如吧我觉得。)
第2个回答  2011-02-11
1. 他是天才,小的时候多好好教育他,长大比得上蔺相如了
2. 李白自己明白(他自己)不能被(皇帝的)亲信和(皇帝常常)接近的人所容纳(或容忍留在皇帝身边),所以(他)更加的桀骜放纵不注意个人的行为修养。
3.有能力你就站到那个位置,不能就不要去。国家危机不能解救,国家即将颠覆不能扶持,那麼又如何任用那个相呢.
相似回答