日语外来语翻译

西装裤
驾车远游
职员
商业广告
空气调节器
平衡
设计
广告画
喜剧
百货商店
聚会
旅行指南

第1个回答  2007-04-05
ズボン
ドライブ(兜风的意思)/另外还有一个トリップ(trip)
スタッフ
コマーシャル
エアコン
バランス
デザイン
ポスター
コメディー
デパート
パーティー
ガイドブック(或者パンフレット? 旅行手册的意思)
第2个回答  2007-04-05
洋服ズボン
驾の车の远游
职员
商业広告
空気调节器
平衡する
设计する
ポスター
コミック
百货店
会合する
旅行する指针
第3个回答  2007-04-05
西装裤 ズボン
驾车远游 ドライブ
职员 サラリーマン
商业广告 コマーシャル
空气调节器 クーラー
平衡 バランス
设计 デザイン
广告画 ポスター
喜剧 コメディー

百货商店 デパート
聚会 パーティー
旅行指南 ガイドブック
第4个回答  2007-04-05
ズボン
ドライブ
スタッフ
コマーシャル
エアコン
バランス
デザイン
ポスター
コメディー
デパート
パーティー
ガイドブック本回答被提问者采纳
第5个回答  2007-04-05
同意 小羊25 的翻译