帮忙翻译几个日语外来语

请大家帮忙翻译几个外来语吧
(有的我已经翻译出来了,请大家看看翻译的对不对)
1、游泳池
2、大衣、外套
3、因特网(インタ一ネツト)
4、上下班高峰(ラツシュアワ一)
5、打工(アルバイト)
6、咖啡
7、礼物
8、毛衣
9、播音员(アナウンサ一)
10、大厅(ロビ一)
11、公寓
12、西餐厅
公寓是 マンション 呢,还是ァパ-ト?

第1个回答  2008-06-23
1,プール
2、オーバー、
3、インターネット
4、ラツシュアワ一
5、アルバイト
6、コーヒー
7、プレゼント
8,セーター
9、アナウンサー
10、ロビ一11、マンション
12、レストラン

マンション。一般意义上的商品房,楼房。正规术语叫 集合住宅(しゅうごうじゅうたく)
マンション按使用方式分有 分譲マンション=商品房、赁贷マンション=租赁房。

アパート=アパートメントの略、现一般指木结构或轻钢结构住宅。マンション则指比较新的,钢筋混凝土结构住宅。
第2个回答  2008-06-23
1、游泳池 プール
2、大衣、外套 コート
3、因特网(インタ一ネツト)
4、上下班高峰(ラツシュアワ一)
5、打工(アルバイト)
6、咖啡 コーヒー
7、礼物 プレゼント
8、毛衣 セーター
9、播音员(アナウンサ一)
10、大厅(ロビ一)
11、公寓 マンション
12、西餐厅 レストラン 洋食ようしょく本回答被提问者采纳
第3个回答  2008-06-23
1、游泳池 プール
2、大衣、外套 コート
3、因特网(インタ一ネツト)
4、上下班高峰(ラツシュアワ一)
5、打工(アルバイト)
6、咖啡 コーヒー
7、礼物 プレゼント
8、毛衣 セーター
9、播音员(アナウンサ一)
10、大厅(ロビ一)
11、公寓 マンション
12、西餐厅 レストラン