00问答网
所有问题
求文言文:谢道韫咏絮 译文
如题所述
举报该问题
其他回答
第1个回答 2014-07-09
晋朝的著名将领谢安,在寒冷的下雪日子在家里召开party,和子侄辈的孩子们一起讨论文学艺术。不久雪越下越大,谢安很开心的问道:“这白雪纷纷扬扬的像什么呢?”他哥哥的儿子胡儿(谢朗)说:“在天空中撒盐差不多可以相比了。”他哥哥的女儿谢道韫说:“不如比作柳絮因为风吹拂而四散。”谢安(听见谢道韫的答案)大笑,很开心。
这是口语版,请题主自己翻译成书面语。
相似回答
谢道韫咏絮翻译
答:
谢道韫咏絮翻译
内容如下:一天,谢道韫的叔叔谢安问孩子们,这纷纷的白雪像什么?其中一个人说这雪就好像在空中撒盐一样。可是谢道韫思绪了一番后回答说,这雪就好像柳絮被风吹得漫天飞舞一般。谢道韫的这一比喻也成了一段佳话,被后来的文人墨客所称道。原文:晋名将谢安,寒雪日内集,与儿女辈讲...
谢道韫咏絮
的
译文
答:
译文:
一个寒冷的雪天,谢太傅把家人聚会在一起,跟子侄辈的人谈诗论文
。忽然间,雪下得紧了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”他哥哥的长子胡儿说:“跟把盐撒在空中差不多。”他哥哥的女儿道韫说:“不如比作风把柳絮吹得满天飞舞。”太傅高兴得笑了起来。参考资料:http://zhidao...
谢道韫咏絮文言文翻译
答:
译文一个寒冷的雪天,谢太傅把家人聚会在一起,跟子侄辈的人谈诗论文忽然间
,雪下得紧了,太傅高兴地说“这纷纷扬扬的大雪像什么呢”他哥哥的长子胡儿说“跟把盐撒在空中差不多”他哥哥的女儿道韫说“。这是一个有力的暗示,表明他欣赏及赞扬谢道韫的才气,并写出了谢道韫是“咏絮才” 赏析 这...
谢道韫咏絮
的
译文
答:
晋朝名将谢安,在一个寒冷的雪天,他把家族的子女聚集在一起,跟侄子侄女们谈诗论文。不一会儿,突然下起了大雪,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”他侄子胡儿说:“这跟把盐撒在空中差不多。”他侄女
道韫
说:“不如把雪比作柳絮被风吹得漫天飞舞。”太傅高兴得笑了起来。
大家正在搜
谢道韫咏絮文言文译文
谢道韫咏絮译文
谢道韫咏絮译文和注释
谢道韫吟雪文言文翻译
谢道韫什么雪文言文
谢道韫三则故事文言文
谢道韫咏雪的翻译
谢道韫咏絮启示
谢道韫咏絮第二段段意