• 所有问题

    • 日文中的汉字繁体跟简体有区别吗

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2016-03-12
    有区别。
    日文汉字一般均与中文繁体字相同。极少数用了不同的字体（异体字），包括日本简化字。
    日文简化字与中文简体字有相同的也有不同的。如栄和荣，団和团就是不一样的。
    中文简体字翻成日文时一定要用“日文汉字（常用汉字）”。因为它们的写法是不同的。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2016-03-12
    有
    第2个回答  2016-03-12
    有
    第3个回答  2016-03-12
    没有
    相似回答
    日语中的汉字和繁体中文完全一样么?答：不一样。1。有很多字是日本人自己造的,叫日制汉字，如辻、畠、、、2。有些汉字经过日本人简化，一部分和我们的简化字一样，一部分不一样，不一样的如竜、栄、駅 3。有好多没有简化，所以和繁体汉字一样。
    日语中有大量的繁体汉字,为什么?答：1，中文已经全部是简体字了，日语中还留有大量的繁体字。2，中文都是汉字，日语中还有平假名和片假名。3，中文的语法是主谓宾，日语的语法是主宾谓。4，中文的敬语和自谦和日语完全不一样，日语的尊敬和自谦主要体现在动词变型上。5，有相似的发音，但是也有的发音完全不一样。
    日文还有分简体和繁体?答：日文不分繁体和简体，日文中使用的汉字为「日式汉字」，也就是通过我们的繁体自行简化而来的汉字，也有自创的「和制字」，所以有些看起来跟我们的简体一样，有些看起来跟我们的繁体一样，有些根本没见过。例：简体中文 - 繁体中文 - 日文 学习 - 学习 - 学习 （度娘会和谐掉繁体部分，请自行脑补，...
    日本的文字为什么都是繁体字?答：并不全是繁体。《诸桥大汉和辞典》是最大的日文汉字字典，共记载接近5万个汉字，古典日文中的汉字则与繁体汉字无异。二战后，日文汉字进行了一系列的简化与合并，现代日文中常用汉字为2136字。汉字于公元5世纪随着一些佛教僧侣将中国的经书带到日本而大量传入。这些经书的汉字当初是模仿中国僧侣的发音来读...
    大家正在搜
    汉字简体繁体简体字与繁体字对照表常见繁体字与简体字对照表简体字转换繁体字大全简体字转繁体字转换器日文的一些繁体汉字繁体得的繁体字然的繁体字
    相关问题
    日文中的汉字可以写简体吗？
    日文中的汉字繁体跟简体有区别吗
    我国的汉字分为简体和繁体吗？
    日语的汉字与中国的汉字（包括简体和繁体）有什么区别？又如何区...
    日文中的汉字到底是繁体的还是简体的？还有，汉字和假名可以互换...
    日文汉字全是繁体吗?
    日语中的汉字和繁体中文完全一样么？
    为什么日文中的许多字和中文的繁体字一样啊？