善道而忠告之,不可则止,毋自取辱焉的意思

Question

善道而忠告之,不可则止,毋自取辱焉的意思

Answer 1

子贡问友。子曰：“忠告而善道之，不可则止，毋自辱焉。”
释义：子贡问交友的道理。孔子说：“朋友有过失，要尽心尽力劝告他，并引导他向善。朋友要使不接受劝导就算了，不要再自讨没趣了。”
今义：劝善规过，是朋友的道义责任，所以“益友”才能与“良师”相提并论。可是在朋友听不进逆耳的忠言时，也只有闭嘴大吉了。不然，就会大伤感情，甚至大打出手。所以，开豁的心胸，理性的判断，极力的忍耐，是接受忠告的必要条件.

Answer 2

我觉得“善道之”不是“尽心尽力地劝告，引导他向善”，而应该是“用和善的方式向他阐明道理”