子贡问友。子曰：“忠告而善道之，不可则止，毋自辱焉。”的翻译

Question

如题，请教如何翻译。又，“告”为何读gu4？“道”为何不读dao3(导）？

Answer 1

这话的意思是，看到朋友做的不对的事，你要真心的劝告，善意的引导，如果他实在不听就算了，别再说了，不要自取其辱。