翻译一句文言文。。。

Question

予壹不知夫丧之踊也,予欲去之久矣.情在于斯,其是也夫。

Answer 1

释义：我也不知道丧礼的踊舞，我想去奔丧很久了。我的情由是这样的，你看我这样的想法对吗

壹：通亦，也的意思。踊，结合下文的内容，我认为应该是丧期里用以祭奠哀悼死者的一种舞蹈仪式。它说礼的表现有很多。它主张的是真情真性的顺承自然的表露，同时，它说，丧之礼道，是为了让人心中持留感念和美好，不要放大负面的情绪，让人的离去变成更让人生厌的事情。

Answer 2

出处是《礼记·檀弓下》：有子与子游立，见孺子慕者。有子谓子游曰：“予壹不知夫丧之踊也，予欲去之久矣。情在于斯，其是也夫?”
“哭踊”即哭着舞蹈。哭踊作为丧仪的内容。

解释：我一开始也不知道丧礼跳的踊舞，只是我想去奔丧已经很久了。能够跳出来只是因为十分悲痛、真情寄托在了上面，您说是这样吗？

Answer 3

我平时专一于学问礼仪，但我却一直不明白为什么要加以礼来节制这种哭丧的行为，我早就想剔除这样节制“丧之踊”的礼仪了，因为我觉得人的情感就体现在这上面。你认为我说得对吗？

---------翻译的好苦本回答被提问者采纳

Answer 4

我也不知道那丧礼上的礼仪舞蹈，很长一段时间都想去见识一下，您说，人情世故都体现在这种丧礼的礼仪之上，对吗？

Answer 5

礼记檀弓 ？