德语 auf das Land ziehen 搬到乡下，静三动四---说的啥意思来着

Question

德语 Seine Familie ist wegen des Lärmes in der Stadt aufs Land gezogen.因为城市的噪音，他一家人都搬到了乡下。
auf das Land ziehen 搬到乡下，静三动四。
--------------
auf das Land ziehen 搬到乡下，静三动四---说的啥意思来着

Answer 1

所谓“静三动四”介词。它们共
有九个介词，在表示主语的“位置”时，后接第三格，表示谓语的动作“方向”时，后接第四格：

an : “紧贴在...上/旁，贴(靠)到...上/旁”

“紧贴在...上/旁，表示的是位置，后接第三格，称为“静三”：

Ich stehe am (an dem) Fenster. (没移动故为静三)
我站在窗旁。

“贴(靠)到...上/旁”表示的是动作方向，后面接第四格，称为“动四”：

Ich gehe ans (an das) Fenster. (移动了故为动四)
我走到窗旁。

auf : 在...上面，到...上面

Das Buch liegt auf dem Tisch. 没被移动，故“静三”。
书在桌上放着。

Sie legt das Buch auf den Tisch. 书从不在桌上到被放到桌上，被移动了，故“动四”。
她把书放到桌子上。

hinter : 在...后面(静三)，到...后面(动四)

Das Buch liegt hinter dem Tisch. (静三)
书在桌子后面。

Sie legt das Buch hinter den Tisch. (动四)
她把书到的桌子后面。

in : 在...里面(静三)，到...里面(动四)

neben : 在...旁边(静三)，到...旁边(动四)

ueber : 在...上方(静三)，到...上方(动四)

unter : 在...下方(静三)，到...下方(动四)

vor : 在...前方(静三)，到...前方(动四)

zwischen : 在...中间(静三)，到...中间(动四)

假如对何时接“静三”，何时接“动四”尚有疑问的话，可用以下规则分清：

句子能用 "wo" 提问时接三格，能用 "wohin" 提问时接四格 如：

Das Buch liegt auf dem Tisch.
提问则：Wo ist das Buch? 接第三格

Sie legt das Buch auf den Tisch.
提问则：Wohin legt sie das Buch? 接第四格

参考资料：http://zhidao.baidu.com/question/88723596.html

Answer 2

aufziehen 动词 auf+Akk./Dat. 此时需判断，静态+D 动态+A 很明显，这里根据意思理解应为动态，则+A 土地das land 为中性名词，而das在四格中不变化，所以auf das=aufs，aufziehen的时态变化为auf gezogen
希望交个朋友，我现在上海上大学，专业为德语，邮箱：[email protected]

Answer 3

auf das Land ziehen, ziehen 是个带有趋向的动词，是动的，所以auf后用了第四格，如果是auf dem Land leben，就是住在乡下，就是静的，auf就用了第三。这个就是静三动四。

Answer 4

如果这个动作是动态的，那么动词所支配的就要用第四格，比如这句话中“搬到乡下去”搬到哪里去是一个动作，不是静止的状态，所以要用第四格，如果这句话的意思变成“他们一家人住在乡下”的话，那么居住在那个地方，表示他们居住的状态，是相对静止的，所以要用auf dem Land leben 这个时候leben 支配的名词就要用第三格。

Answer 5

就是如果是针对名词（das land）的动态动作、位移 比如ziehen搬家 就是动态第四格所以是das land
如果是针对名词 没有相对的位移，比如在auf land wohnen （在乡下居住 ）就应该是第三格 这是固定搭配 没有冠词
举一个好一点的例子
ins（=in das）Kino gehen （去电影院）动四
im（=in dem） kino sitzen （坐在电影院里）静三