马诗的意思翻译

Question

如题所述

Answer 1

马诗的翻译如下平沙万里，在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪连绵的燕山山岭上，一弯明月当空，如弯钩一般何时才能受到皇帝赏识，给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头，让我在秋天的战场上驰骋，立下功劳呢作者。
马诗系列古诗通过咏马赞马或慨叹马的命运，以马喻人，来表现诗人的奇才异质远大抱负以及不遇于时的感慨与愤懑马诗是中唐诗人李贺所作的一组五言绝句，共二十三首其中最代表性也最出名的是第五首，原诗如下。
马诗译文平沙万里，在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪连绵的燕山山岭上，一弯明月当空，如弯钩一般什么时候才能给它戴上金络头，在秋高气爽的疆场上驰骋，建立功勋呢马诗注释1大漠广大的沙漠2。
马诗古诗意思如下平沙万里，在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪连绵的燕山山岭上，一弯明月当空，如弯钩一般什么时候才能给它戴上金络头，在秋高气爽的疆场上驰骋，建立功勋呢。
1马诗二十三首·其一，原文龙脊贴连钱，银蹄白踏烟无人织锦韂，谁为铸金鞭译文龙马脊毛图案像连接着的铜钱，银蹄飞驰一片白色宛如踏云烟可是没有人为它编织锦绣障泥，又有谁肯为它铸造饰金的马鞭。
原文马诗龙脊贴连钱，银蹄白踏烟无人织锦韂，谁为铸金鞭翻译龙马脊毛图案像连接着的铜钱，银蹄飞驰一片白色宛如踏云烟可是没有人为它编织锦绣障泥，又有谁肯为它铸造饰金的马鞭。
译文 广阔的沙漠在月的映照下如铺上了一层霜雪，燕山之上悬挂着一轮如银钩兵器的弯月何时能配上金饰的络头，在清爽的秋季里奔驰在沙场上创作背景 李贺的二十三首咏马诗，全都写马，以短小的篇幅，勾勒了马的。
马诗译文平沙万里，在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪连绵的燕山山岭上，一弯明月当空，如弯钩一般何时才能受到皇帝赏识，给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头，让我在秋天的战场上驰骋，立下功劳呢作者李贺。
马诗隋唐 李贺 大漠沙如雪，燕山月似钩何当金络脑，快走踏清秋 注释 大漠广大的沙漠燕山在河北省，东西走向，构成了一些重要隘口，如古北口，喜峰口等一说为燕然山，即今之杭爱山，在蒙古人民共和国西部。
马诗翻译龙马脊毛图案像连接着的铜钱，银蹄飞驰一片白色宛如踏云烟可是没有人为它编织锦绣障泥，又有谁肯为它铸造饰金的马鞭？马诗共二十三首，是唐代诗人李贺的组诗作品这组诗名为咏马，实际上是借物抒怀，抒发诗人怀才不遇的。
马诗原文为大漠沙如雪，燕山月似钩何当金络脑，快走踏清秋意思是平沙万里，在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪连绵的燕山山岭上，一弯明月当空，如弯钩一般何时才能受到皇帝赏识，给我这匹骏马佩戴上黄金。
马诗注释大漠广大的沙漠燕山在河北省一说为燕然山，即今之杭爱山，在蒙古人民共和国西部钩古代兵器何当何时金络脑即金络头，用黄金装饰的马笼头踏走，跑此处有“奔驰”之意清秋。
马诗的译文是平沙万里，在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪连绵的燕山山岭上，一弯明月当空，如弯钩一般什么时候才能给它戴上金络头，在秋高气爽的疆场上驰骋，建立功勋呢李贺的马诗共有23首，名为咏马，实际。

马诗是通过咏马赞马或慨叹马的命运，来表现志士的奇才异质远大抱负及不遇于时的感慨与愤懑 李贺写的马诗有23首，不知道你问的是哪个啊其一大漠沙如雪，燕山月似钩何当金络脑，快步踏清秋意思漠漠旷野。
一白话译文平沙覆盖着大漠，犹如无边的积雪，月亮高悬在燕山上，恰似一把弯钩什么时候我能给它带上金络头，飞快奔驰着，踏遍这清爽秋日时的原野二原文马诗作者唐代诗人李贺 大漠沙如雪，燕山月似钩何。
马诗其一云“龙背铁连钱，银蹄白踏烟无人织锦襜，谁为铸金鞭”“无人织锦襜”二句的慨叹与“何当金络脑”表达的是同一个意思，就是企盼把良马当作良马对待，以效大用“金络脑”“锦襜”“金。
李贺马诗早在青年时，就已经熟背了且马诗赋予的诗意，已了然于胸“何当金络脑，快走踏清秋”什么时候能解脱掉束缚，由着自己的心在广阔辽远的天地里驰骋啊这是诗人所倾吐的理想，也是为现实不容许诗人。
五绝·马 唐·李贺 大漠沙如雪，燕山月似钩何当金络脑，快走踏清秋在燕山大漠此处为互文，明月如银钩，在月光照耀下，沙尘像雪片纷纷扬扬何时能够骑上我的铁甲快马，在清秋时节任意驰骋房兵曹胡马诗 唐五代。