法语副词的位置。Bernard aussi va etre content和pour bien reussir des petits farcis ，je te donnerez

Question

法语副词的位置。Bernard aussi va etre content和pour bien reussir des petits farcis ，je te donnerez la recette。这两个句子中aussi 和 bien 为什么放在动词的前面，我以前学的像je travaille beaucoup 这个是放在后面，求解答

Answer 1

副词的位置，正常来说就应该放在“变位动词”的后面，以及“非变位动词”之前，其中非变位动词包括动词不定式，分词式（过去和现在分词两种），如第二个句子中的bien，但是第一个句子中的aussi则是为了强调bernard而放在Bernard后面的

Answer 2

你这些例子都是reflets 2里面的吧，我记得是le discours du maire这一章节里的。这些问题不该成为你学法文的困扰啊，还有很多东西比这个麻烦。
这个是书上的例子：
副词的位置(la place de l'adverbe)
1.动词简单形式，副词置后
ex.Il travaille beaucoup
2.复合形式动词，副词放在过去分词前后均可
ex.Je lui ai dit souvent=Je lui ai souvent dit
但是地点和时间副词不能放助动词和过去分词中间
ex.Il est rentré tard.（表时间）
ex.Il est allé loin.（表地点）
3. 修饰副词和形容词,放前面
ex.Il est complètement fou.
4.有些副词放最前面
Heureusement,il n'a pas oublié ce rendez-vous.

副词放前面后面中间好像都有。像pour etre bien installe(这里不用pour etre installe bien)
像pour bien parler le francais=pour parler le francais bien(这两种都很常见，可能因为parler是及物动词，后面要加个名词，防止头重脚轻，所以经常有时候把bien放在parler前面）。
像简单的动词，副词一般放后面，如tout va tres bien，je dors mal

Answer 3

我记得老师说bien放在变了位的动词后面
没变位的动词前面~~~