会日语,去日本能不能找个汉语翻译的工作?

日语口语好,去日本发展找个汉语翻译的工作可以不?

推荐答案 2012-03-05

可以的。1、可以去日本的小型贸易公司当口译或是笔译，如果想去大型公司，需要有翻译证书或是多年的工作经验，否则难以被录用。因为大型公司控制对外国人的录用率，其次他们都要求是应届的留学生。所以要是从中国去日本的话，大型公司的翻译比较难。2、可以去大型的连锁百货店当口译，比如高岛屋之类的。当然你要是英语好，录用率更高。他们是需要中日英的人才，帮助海外来的顾客和百货店的日本营业员之间翻译语言，工作非常轻松。加油！

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://00.wendadaohang.com/zd/rIBDZjjen.html

其他回答

第1个回答 2012-03-06

首先第一，在日华人留学生满大街都是。到了东京，个人认为基本可以不用会日语。
第二，在日的中国人从事的都是汉语翻译工作。
补充，在中国叫做日语翻译，到了日本当然就是汉语翻译了。想做汉语翻译首先日语得过关，不然怎么翻译给日本人听。
第三，经济危机后，机会还是很多的，但日本人不会单纯的去雇个翻译。在日本，那不应是你的主要工作内容，只是个辅助工具而已。也就是说让你独自包饺子，会擀皮儿是必须的。
第四，建议你用中文和日文基础去学一下韩语或英语，在找工作的时候会很有帮助。

第2个回答 2012-03-06

可以，不过工作很苦的！

相似回答

本人日语N1满分,日语catti2级口译已过,能有什么工作机会?答：日语+会计，在日企挺吃香的。本人也在日企呆过，日企对能直接拿日语沟通密谋，不必介入第三者翻译的日语财务是喜闻乐见的（一般只要会日语沟通即可，熟练的有经验的老财务担当月薪很容易达到五位数）。因为，你会计不会日语，我还得找个翻译。然而，很多公司财务机密，企业高层当然希望越少的人知道越好。

纯日语专业的毕业生到底可以做什么工作?(纯外语专业的学生可以做什么...答：回答：日语只是一项能力,你不一定要只靠着这项能力吃饭。你还有其他能力不是吗? 我们一般都会这么想,作为日语系学生相比其他学生有什么优势?只有日语? 真的只有日语? 你仔细想想,你高考路上一路砍过那么多人过来,从大学才开始学日语,你学习能力不强? 你仔细想想, 你性格内向,做事稳当,不是日本人最喜...

学习日语专业,毕业后一般可以找什么样的工作?答：譬如：日语老师，日企去工作，日企会计，翻译（日语翻译、高级翻译、动漫翻译、声优老师、声优翻译）去日本工作：家教，培训老师等。整体就业都还是很不错的。做外贸工作的人，免不了要接触一些国外的一些客户，接触日本客人的机会还是很大的，所以学习日语对于做外贸、外企工作的人也是必不可少的。其实...

学日语找工作好找吗?答：学语言类的专业找工作都比较好找。这种属于技能方面的，其实在外面只要对外语言能跟别人交流就行了，不需要很专业。所以很多人都可以，要么专业点就是当翻译。全世界以日语为母语的人共有1亿3400万人，人数之多居全球第9。而将日语作为第二语言进行学习的人数也逐年递增，面向母语为非日语的学习者举办的...

大家正在搜

去日本不会日语怎么办日语1000句带汉语翻译日语翻译中文大全日语在线发音翻译器日语和韩语哪个好学日本日语日本日语怎么读日语基本日语常用语