ãæ²åæ¥ã é¿æ²ãæ¯æ¯ä¸»å¸1925å¹´æ·±ç§ç¦»å¼æ¹ååå¾å½æ¶é©å½æ´»å¨çä¸å¿å¹¿å·æ¶æåçãè¿æé´ï¼å½å å¤åçäºè®¸å¤å¦è¾äº¥é©å½ã第ä¸æ¬¡ä¸ç大æãä¿å½åæé©å½ãä¸å½å ±äº§å æç«çå½±åä¸çå½¢å¿å·¨å¤§åé©çäºä»¶ãå¤äºè¿æ ·å¤§åé©çæ¶ä»£ï¼è¯äººä¸ä»çæå们满ææå½ææ°ï¼æ¹å¤©æ¢å°çéå¿å£®å¿ï¼è¿é¦è¯å°±å åæåäºä»çè¿ä¸æ æã
å ¨è¯åä¸éåä¸éï¼ä¸åéçéåæ¯ï¼å´æ¯ä¸å¯æ ãå¦âçä¸å±±çº¢éï¼å±æå°½æâï¼æ¢æ¯ååå¨æ«æå¦ç«çº¢ï¼åå¯å¯äºè¯äººç«ççé©å½æ æã红è²è±¡å¾é©å½ï¼è±¡å¾çç«ï¼è±¡å¾å æï¼è¯äººç¨å½¢è±¡å表ç°æ¹å¼ï¼è¡¨ç°åºå¯¹é©å½ä¸ç¥å½åéçä¹è§ä¸»ä¹çæ§æ¬ãâé¹°å»é¿ç©ºï¼é±¼ç¿æµ åºï¼ä¸ç±»é天ç«èªç±âï¼è¡¨ç°ä½è 对èªç±è§£æ¾çåå¾ä¸è¿½æ±ãâæ 寥å»ï¼é®èè«å¤§å°ï¼è°ä¸»æ²æµ®ï¼âçæå¹ï¼ç±åæ¯ç´æ¥è½¬å ¥ææï¼èªç¶å¸¦åºä¸åéçææ ä¹ç« ã
ä¸åéè½çéææ ï¼ä½ä¹ä¸ä¹æ ä¸å«æ¯ä¹å¤ãâå¿å¾æå³¥åµå²æç¨ âï¼ä»¥å³¥åµå½¢å®¹å²æï¼æ°é¢ï¼å½¢è±¡ï¼å°æ å½¢çä¸å¹³å¡çå²æï¼å为ä¸åº§åº§æå½¢çå³¥åµç山峰ï¼ç»äººä»¥å·å³¨å¥ä¸½çå´é«ç¾ãâä¸æµå»æ°´ï¼æµªéé£èâï¼ä¹æ¯ä¸å¹ å¥åè¿å»ãåæ³¢æ©æµªçå®ä¼ç»é¢ãå¯ä»¥è¯´ï¼ãæ²åæ¥ãé¿æ²ãçå´é«ç¾ï¼æ¯ä»¥æ 为ç»çº¿ï¼æ¯ä¸ºçº¬çº¿ï¼äº¤ç»èæçãå®ä¸ä» 使æ们å¾å°æ¬£èµå£®ä¸½ç§æ¯çèºæ¯äº«åï¼ä¹ä½¿æ们ä»è¯äººææ¬ç½ççé©å½æ æä¸ï¼æ±²åå¥ååè¿çä¿¡å¿ååéã
你好!
《沁园春·长沙》作者不是以游赏者的闲适心境陶醉于自然山水之中,而是带着为民族争自由、为人民求解放的强烈使命感。表现了词人对国家命运的关注,对当时革命形势的深切感受。
原文:
独立寒秋,湘江北去,橘子洲头。
看万山红遍,层林尽染;漫江碧透,百舸争流。
鹰击长空,鱼翔浅底,万类霜天竞自由。
怅寥廓,问苍茫大地,谁主沉浮?
携来百侣曾游。忆往昔峥嵘岁月稠。
恰同学少年,风华正茂;书生意气,挥斥方遒。
指点江山,激扬文字,粪土当年万户侯。
曾记否,到中流击水,浪遏飞舟?
上阕:“今日之游”描述的是人与自然的关系,描绘了湘江的秋景。
下阕:“昔日之游”作者同一个激进的群体发生的关系,追忆了同学时光,抒写了胸襟和抱负。
翻译:
在深秋一个秋高气爽的日子里,我独自伫立在橘子洲头,眺望着湘江碧水缓缓北流。
看万千山峰全都变成了红色,一层层树林好像染过颜色一样,江水清澈澄碧,一艘艘大船乘风破浪,争先恐后。
广阔的天空里鹰在矫健有力地飞,鱼在清澈的水里轻快地游着,万物都在秋光中争着过自由自在的生活。
面对着无边无际的宇宙,(千万种思绪一齐涌上心头)我要问:这苍茫大地的盛衰兴废,由谁决定主宰呢?
回想过去,我和我的同学,经常携手结伴来到这里游玩。在一起商讨国家大事,那无数不平凡的岁月至今还萦绕在我的心头。
同学们正值青春年少,风华正茂;大家踌躇满志,意气奔放,正强劲有力。
评论国家大事,写出这些激浊扬清的文章,把当时那些军阀官僚看得如同粪土。
可曾记得,当年我们在那浪花大得可以阻止飞奔而来的船舟的激流中一起游泳?
希望对对你有帮助。
sdfsdfdssdfdf