Comment vas

Comment vas-tu a l'ecole? En general, j'y vais a pied, parce que je n'habite pas loin de l'ecol这句怎么翻译啊, 是法语?

是法语,正确的写法是:
Comment vas-tu à l'école? En général, j'y vais à pied, parce que je n'habite pas loin de l'école.
你怎么去学校? 通常情况下,我步行去,因为我住的离学校不远。

comment 疑问词,解释为:怎么
vas 动词,是动词原型aller的第二人称单数,解释为:去
tu 人称代词,解释为:你
à 介词 解释为:[目的地]到…, 向…
l' 定冠词,是la的缩写,因为后面单词是元音字母开头,这里做学校的定冠词,特指所提到的那个学校
école 名词,解释为:学校
En général,短语,解释为:一般情况下,通常情况下
parce que ,短语,解释为:因为
je 人称代词,解释为:我
ne...pas,否定句的表达法,这里缩写为n'...pas,因为habiter中的h不发音,所以看作是以a元音字母开头的单词
habiter 动词,解释为:住,居住
loin de 短语,解释为:远的, 远离, 差得远
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-02-25
你怎么去学校?一般情况下,我是步行去,因为我家离学校不远。