法国人会觉得法语难听吗?

如题所述

法国人自己当然不会觉得法语难听了,龚琳娜还觉得自己唱的是天籁呢。(回复各楼)但是你们不能反对别人觉得法语难听。评价一门语言好不好听,(1)只要从语音韵律入手就行,跟这门语言是否创造了灿烂的文化毫无关系,不要弄文化准入壁垒这类东西,更何况古法语的书写和发音的对照还是所见即所得的,现在的发音都不知道是些什么东西,顺便还把英语也带坏了;(2)是纯主观的感觉,我认为法语难听,别人讲再多道理也没用,讲道理可以让人相信法语重要,法文优美,但是无法扭转法语难听的印象。(3)也是一个大众的概念,不需要科学的证明,只要很多人认为它难听就行(对不起龚琳娜再次中枪),吐槽法语难听的欧洲人多了去了去了去了。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2017-11-10

法国人,以及许多许多欧洲人认为法语“优美”并不仅仅局限在其发音上。
随手列举一下为何西方认为法语优美, 而很多国人认为法语难听。
1.基本上西方的主流观念都是认为拉丁语系的语言要比日尔曼语系的语言要优美。
2.法语虽然并不是最接近古拉丁语的欧洲语言, 但在大多数科技,文学,生物词语上都基本保持了拉丁语词根。并且具有严谨的构词法,普通法国人很容易就会掌握大多数字典上的词汇, 并且对于新生词汇和生僻词稍加思索就能理解其意思
3.当前世界主流的英美文化,由于英国和欧洲大陆的交集基本都离不开法国, 对于他们来说法语就好像文言文, 一个现代仍然在使用的拉丁语,说起来那是相当有档次。
4.法语在欧洲语言里属于十分“标准”的, 如果了解过几门欧洲语言之后, 我们就会发现英语的另类和不规则性作为中国学生的第一外语来学真是害人不浅。

我所接触的每一个法国人,都曾有意无意地不由自主流露过对法语的赞美和骄傲,鄙视英语,说英语的词都来自于法语,并且不会放过任何一点机会嘲笑意大利语。这点鄙人表示难以理解,从小到大所接受的教育里,好像没有人跟我说过“中文是世界上最美的语言”,而且即使我们受到了那么过爱国主义熏陶,好像大家也不会跟刚认识的外国朋友说“中国上下五千年历史,地大物博,疆域曾经覆盖到东欧”云云。

其实法国人说自己的语言最美,就好比韩国人说“韩字是最科学的文字”一样,认真的应该只有他们本国人吧。

所以,以法国人的高傲和自我满足的程度,大家还是不要指望他们有这种自知之明了。不管外国人觉得法语多难听,没有一个法国人会同意这个观点;但是同理,不会有人觉得自己母语难听。

第2个回答  2017-11-09

虽然我是脑残法国黑,但这个提问未免太过下流,必须和低级黑划清界限。

黑亦有道。要黑法国,掌握其语言是基本功,理解其文化是必修课。如果不能欣赏其文化,不能钦佩其成就,就不可能有理有力地提出批评。

还没练级就想挑衅大怪,并且见识狭隘,手段低劣,这是对崇高的黑法事业的破坏和污辱,是法黑败类。

法语是很美好的,她作了这么多诗,谱了这么多歌,讲了这么多故事,想了这么多事情。傻客气不会说话,关法语什么事!不准黑法语!

本回答被网友采纳
相似回答