化学反应能自发进行是要指明方向的。如果一个化学反应在一定的条件下能向一个方向自发进行,就不能向反方向自发进行。“化学反应能自发进行”只是说明了反应向某个方向发生的趋势,而不去理会是否真实的发生。这是一个严谨的概念。而“化学反应能进行”即可以理解成为“能自发进行”,也可以理解成为可以真实的发生。可以用一个物理的例子来说明:一个悬挂着的重物“能够自发地下落”,这是表示这个挂着重物有下落的趋势,而不一定真实地下落。当你站在这个悬挂着的重物下方时,你会有一种担忧,就是因为它“能够自发地下落”这个属性。一但绳子断了它就能够下落而伤害你。当你处于这个重物的上方时,你不会有任何地担忧,就是因为它“不会自发地上升”这个属性,绳子断了它绝对不会伤害你。