帮忙理解一句德语

Er bekam eine Aufgabe, der er sich nicht gewachsen fuehlt.
他得到了任务,在这件事情上他感觉不到自己的成长(这个任务让他觉得自己不够成熟还是这个任务的分派使他觉得分派认务的人觉得他未成熟?)

nicht gewachsen sein 在德语里面是“不能胜任“的意思。
Er bekam eine Aufgabe, der er sich nicht gewachsen fühlt 翻译成中文就是:他得到了一个他觉得自己难以胜任的任务。

希望对你有帮助!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-01-08
他得到一个任务,他觉得自己对于这个任务还不够成熟(即他还没有能力完成这个任务)
第2个回答  2012-01-08
应该是他得到了一个让他感觉得不到成长的任务(或作业)。应该有你说的意思在内
第3个回答  2012-01-08
他得到了一项他觉得不能胜任的任务。