【化妆水的效果】中的【效果】用日语怎么说就是【效果】这两个字吗，还是有其他更好的说法

如题所述

举报该问题

推荐答案 2011-10-09

化粧水（けしょうすい）の効果（こうか）
这个表达方式和中文一样，直接用「効果（こうか）」就可以了

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://00.wendadaohang.com/zd/rn0TTTnje.html

第1个回答 2011-10-09

可以用效果。写作効果

第2个回答 2011-10-09

我觉得“机能”也可以
机能　きのう

第3个回答 2011-10-09

效果: こうか　kao ka
也可以说「作用」吧···

相似回答

粉底粉饼 化妆水 乳液 用日语怎么说答：粉底、粉饼、化妆水和乳液在日语中的对应词汇分别是「ファンデーション」、「フェースパウダー」、「化粧水」和「乳液」。粉底指的是用于打底和遮盖肤色不均匀的产品。它通常具有轻薄的质地，能够平滑皮肤，并提供一定的遮瑕效果。如果你想达到自然妆感，那么选择一款与肤色相近的粉底是非常重要的。粉...

请问日语的化妆水是什么意思?答：しっとりとなじみのよい、化粧液のような感触の美白乳液。肌を润いのベールで包み込み、なめらかで透明感のある肌へ导きます。润いが一日中持続します。3）作为脸部和身体化妆水直接涂抹于肌肤或用化妆棉等吸取后使用。有效滋润紫外线下的柔弱肌肤和损伤发质。フェイスローション、ボディ...

娜丽丝这款化妆水受到很多人的喜爱,那么化妆水使用效果怎么样呢?答：不同的玻尿酸有不同的功效。 Naris 透明质酸爽肤水同时含有 3 种不同分子的透明质酸。小分子玻尿酸深入肌肤底层，补充水分和养分，打通肌肤营养通道；中分子透明质酸在真皮层储存大量水分，锁水能力达500倍；高分子透明质酸在皮肤表面形成水膜层，隔绝干燥空气。补水、锁水、隔离、...

你用过的最好用的化妆水是哪一款?有什么效果?答：个人使用下来的感觉是有一定的紧致毛孔效果，性价比很高的一款水，坚持用下来对于毛孔粗大油脂旺盛的baby效果会比较明显。HABA化妆水都说HABA一生推，这么说可不是没有根据的。HABA简直是脆弱肌肤的福音啊，用过HABA SQ油的一定知道它有多好吸收，使用后皮肤柔软得不想多说，这款HABA水非常推荐配合SQ...

大家正在搜

化妆水和乳液用日语怎么说日本化妆品日语怎么说效果不佳日语怎么说日语好的怎么说怎么啦日语怎么说日语化妆水什么意思日文化妆水怎么写化妆品日语化妆下地化妆品精华日语

请问日语的化妆水是什么意思？

保湿液用日语怎么说

日语中粉底液用日语怎么说啊

爽肤水用日语怎么说啊

翻译一下日语怎么说

【日语翻译】面膜/求好心人帮忙看看这个面膜说明的意思，重要句...

面膜日语怎么说

花露水用日语怎么说啊