TVB 港剧国语？

我知道 TVB 港剧广语在翡翠台，那么国语是那一台啊？谢谢：）

推荐答案推荐于2020-12-13

TVB有免费频道和收费频道:
免费频道:翡翠台(粤语中文频道) , Pearl/明珠台(英文频道) , 高清翡翠台 , J2 , 互动新闻台都是粤语频道
收费频道中的TVB8 是国语的 , 还有TVB星河频道有国/粤语双声道

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://00.wendadaohang.com/zd/rnejjDBnDBBDB0TeBj.html

第1个回答 2014-03-25

TVB都是没有国语的，不过其他台我也少看，你可以去看看有没有。TVB包含的电视台有：
翡翠台（综合台）、
PEARL（国际台）、
无线剧集台（播新的电视剧的）、
无线经典台（播以前播过的电视剧的）、
无线音乐台、
无线新闻台、
无线生活台、
无线儿童台、
星河电视（简体字综合频道）、
TVB8（简体字娱乐频道）

第2个回答 2014-03-25

广语系乜嘢啊-_-||

相似回答

TVB 港剧 国语?答：免费频道:翡翠台(粤语中文频道) , Pearl/明珠台(英文频道) , 高清翡翠台 , J2 , 互动新闻台都是粤语频道收费频道中的TVB8 是国语的 , 还有TVB星河频道有国/粤语双声道

为什么TVB港剧国语版的国语配音和中文字幕不一致答：粤语中的语序跟国语是不一样的，举最简单的例子，粤语中说“我走先”，其实就是国语的“我先走”，通常TVB打字幕的他的母语是粤语，字幕首先是供香港观众看的，所以他写的字幕有时语序上还是按照粤语的语序，但帮TVB配音的基本上母语都不是粤语，他配的时候会根据演员的嘴型说话的快慢更改台词，只要...

为什么TVB港剧国语版的国语配音和中文字幕不一致?答：电视剧粤语版的和国语版的字幕一样的，国语配音和粤语配音不一样，很多话说起来国语和粤语不一样嘛，不可能逐字翻译的。

香港TVB的片子为什么都有中文又有粤语呢?答：TVB原版的都是粤语的，很少在大陆播是因为，香港引进大陆都需要经过广电总局的批准才能播放，所以一般香港播出来都要等一两年甚至更久才能播出来，前提还要审批过关，而且还会进行删减，所以看大陆电视上播的挺不过瘾，我都是在网上看，香港引进内地，当然都要国语配音，你见过内地有播放粤语的片吗。所以...

大家正在搜

粤语剧港剧网港剧2019电视剧电视迷港剧网粤语 tvb港剧港剧大全经典港剧好看的港剧港剧屋粤视频港剧视频

TVB 港剧 国语？

TVB 港剧国语？