请问大家一下，读英文原著的时候，先看中文再看英文还是先看英文再看翻译对学习英语帮助大？

Question

如题，谢谢.

Answer 1

我觉得如果你的英语够好可以先看英文，看不懂再看中文；
如果不是说很好，而且读英文原著的目的是为了提高英语水平，那我建议你先看中文了解大意，再看英文细读原著。

Answer 2

当然先看英文了，看不懂的再看中文

Answer 3

我感觉就不看中文最好了，这样既能激励你多积累词汇，又能提高阅读能力。和自己水平不相当的原著不宜阅读。

Answer 4

先看英文呀,看不懂再看英文呀.因为这样可以帮助你更好的去了解英文的意思