00问答网
所有问题
当前搜索:
世说新语六则刘义庆翻译及原文
世说新语
任诞
翻译及原文
答:
《
世说新语
· 任诞 · 王子猷雪夜访戴》
刘义庆
【
原文
】王子猷居山阴,夜大雪,眠觉,开室,命酌酒,四望皎然。因起彷徨,咏左思《招隐》诗。忽忆戴安道。时戴在剡,即便夜乘小舟就之。经宿方至,造门不前而返。人问其故,王曰:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”
翻译
王子猷,居住...
世说新语
・黜免
原文及翻译
,世说新语・黜免原文及翻译
答:
”简文帝在奏章上亲手批示说:“我可不忍心这样说,何况所做的超过了所说的。”桓温又重新上奏章,言辞越发迫切。简文帝再批示说:“如果晋王室的国运久长,明公就应该奉行这个诏令;如果晋王室国运已去,请让我避开进用贤人之路。”桓温读着诏书,害怕得手发抖、直流汗,这才停止上奏。太宰父子被流...
好财与好屐原文及翻译
答:
出处:(南朝 · 宋)
刘义庆
《
世说新语
》
原文
:祖士少好财,阮遥集好屐,并恒自经营。同是一累,而未判其得失。人有诣祖,见料视财物,客至,屏当未尽,余两小麓箸背后,倾身障之,意未能平。或有诣阮,见自吹火蜡屐,因叹曰:“未知一生当箸几量屐?”神色闲畅。于是胜负始分。
翻译
:祖士...
文言文郑玄拜师
刘义庆
写的翻译郑玄拜师留意庆写的文言文
以及翻译
答:
或言玄能者,融召令算,一转便决,众咸骇服。及玄业成辞归,既而融有“礼乐皆东”之叹,恐玄擅名而心忌焉;玄亦疑有追,乃坐桥下,在水上据屐。融果转式逐之,告左右曰:“玄在土下水上而据木,此必死矣。”遂罢追,玄竟以得免。(《
世说新语
》文学第四之一、礼乐皆东)【
译文
】郑...
《
世说新语
·德行》
翻译
:陈太丘诣荀朗陵_那篇,和管宁、华歆共园中锄菜...
答:
原文
:陈太丘诣荀朗陵,贫俭无仆役,乃使元方将车,季方持杖后从。长文尚小,载着车中。既至,荀使叔慈应门,慈明行酒,徐六龙下食。文若亦小,坐着膝前。于时太史奏:“真人东行。”南朝
刘义庆
《
世说新语
》德行篇第11则
译文
:管宁和华歆一同在菜园里刨地种菜,看见地上有一小片金子,管宁...
“孔君平疾笃。。。请其话言”。。。的
翻译
。。。求
答:
请他留下教诲。
原文
:孔君平疾笃,质司空为会稽,省之,相问讯甚至,为之流涕。庾既下床,孔慨然曰:“大丈夫将终,不问安国宁家之术,乃作儿女子相问!”庾闻,回谢之,请其话言。注释:1、儿女子:妇孺。2、话言:有益的话。出处:《
世说新语
·方正》——南朝宋·
刘义庆
...
舍命护友,选自(南朝)
刘义庆
《
世说新语
》要
原文和译文
答:
【
原文
】荀巨伯远①看友人疾,值②胡贼攻郡③。友人语④巨伯曰:“吾今死矣,子可去!” 巨伯曰:“远来相视⑤,子令吾去,败义以求生,岂荀巨伯所行邪?"贼既⑥至,谓巨伯曰:"大军至,一⑦郡尽空;汝何男子,而敢独止⑧?"巨伯曰:“友人有疾,不忍委之,宁以我身代 友人命。”贼相谓曰:...
《
世说新语
》巧蓺
原文及译文
答:
巧蓺 作者:
刘义庆
弹棋始自魏宫内,用妆奁戏。文帝于此戏特妙,用手巾角拂之,无不中。有客自云能,帝使为之。客箸葛巾角,低头拂棋,妙逾于帝。陵云台楼观精巧,先称平众木轻重,然后造构,乃无锱铢相负揭。台虽高峻,常随风摇动,而终无倾倒之理。魏明帝登台,惧其势危,别以大材扶持之...
<<
世说新语
>>
刘义庆
”荀巨伯远看友人疾”那篇的
翻译
答:
”贼相谓曰:“我辈无义之人,而入有义之国。”遂班军而还。一郡并获全。(《
世说新语
》)荀巨伯探友(
译文
)他远道探望生病的朋友,恰逢胡人攻打城池。朋友对他说,“我今天就要死了,你可以离开了。”荀巨伯说,“我远道来是看你的,你让我离开,败义求生,怎么是我的行为呢?”胡人来了问...
东厢坦腹
翻译及
赏析是什么?
答:
《东厢坦腹》出自《
世说新语
·雅量》,作者是
刘义庆
。《东厢坦腹》
翻译
郗太傅在京口时,派遣门客给王丞相送书信,要找个女婿。王丞相告诉郗太傅的信使说:“你到东厢房任意挑选去吧。”门客经考察后回来告诉郗太傅说:“王家各位年轻人哪位都能得赞美,这些青年人听说来寻找女婿,都有些不太自然。只...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
谢太傅盘桓东山时文言文翻译
世说新语中谢太傅的人物形象
世说新语六则谢太傅
王述转尚书令文言文翻译
世说新语六则最欣赏的人物有哪些
世说新语翻译及原文刘义庆
世说新语二则咏雪原文及翻译
世说新语文言文翻译和原文
世说新语两则原文及翻译