00问答网
所有问题
当前搜索:
入而徐趋是什么意思
徐趋
的注释辩证
答:
意思是一步一步向前慢走
。徐,慢。趋,向前行走。”(第94页)此注明显有误,1,趋字解释有误,见下关于古人行走的几种称谓分析,《简明古汉语词典》释趋为:小步快走,表示恭敬,就以本句为例。2,老臣的“一片苦心”于此处不可领会。其实“徐”与“趋”两个互相矛盾的词放在一起,活画出一...
入而徐趋
,至而自谢,曰:“老臣病足,曾不能疾走,不得见久矣。” 如何翻译...
答:
翻译:触龙缓慢的小步快跑,到了太后面前向太后道歉说:"我的脚有毛病,连快跑都不能,很久没来看您了
。出自:汉 刘向《触龙说赵太后》原文选段:左师触龙言愿见太后。太后盛气而揖之。入而徐趋,至而自谢,曰:“老臣病足,曾不能疾走,不得见久矣。窃自恕,而恐太后玉体之有所郄也,故愿望见...
触龙说赵太后原文及翻译注释
答:
入而徐趋
,至而自谢,曰:“老臣病足,曾不能疾走,不得见久矣。窃自恕,而恐太后玉体之有所郄也,故愿望见太后。”太后曰:“老妇恃辇而行。”曰:“日食饮得无衰乎?”曰:“恃粥耳。”曰:“老臣今者殊不欲食,乃自强步,日三四里,少益耆食,和于身。”太后曰:“老妇不能。”太后之色少解。 左师公曰:“...
翻译“
入而徐趋
,至而自谢,曰老臣病足,曾不能疾走,不得见久矣”_百度...
答:
【翻译】:触龙缓慢的小步快跑,到了太后面前向太后道歉说:"我的脚有毛病,连快跑都不能,很久没来看您了
。【出处】:《战国策》(中国古代史学名著、国别体史书)【内容】:《战国策》是汇编而成的历史著作,作者不明,非一时一人之作。其中所包含的资料,主要出于战国时代,包括策士的著作和史臣...
《触龙说赵太后》原文及翻译
答:
入而徐趋
,至而自谢,曰:“老臣病足,曾不能疾走,不得见久矣。窃自恕,而恐太后玉体之有所郄也,故愿望见太后。”太后曰:“老妇恃辇而行。”曰:“日食饮得无衰乎?”曰:“恃粥耳。”曰:“老臣今者殊不欲食,乃自强步,日三四里,少益耆食,和于身。”太后曰:“老妇不能。”太后...
入而徐趋
中而的用法
答:
承接连词表示前后动作的连接。进入宫殿以后,慢慢跑步向前。(表示臣下对太后的礼节。)重点在后者。与
徐趋而
入的
意思
相反。
入而徐趋
,至而自谢曰 翻译
答:
触龙缓慢的小步快跑
,到了太后面前向太后道歉说
赵太后新用事原文及翻译
答:
入而徐趋
,至而自谢,曰:“老臣病足,曾不能疾走,不得见久矣。窃自恕,而恐太后玉体之有所郄也,故愿望见太后。”译文:赵太后刚刚执政,秦国就加紧进攻赵国。赵太后向齐国求救。齐国说:“一定要用长安君来做人质,援兵才能派出。”赵太后不答应,大臣们极力劝谏。太后明白地告诉身边的近臣说:“...
...而恐太后玉体之有所郄 这几个
而都是什么意思
答:
第一个而:翻译是,太后很生气的等着他。这里而表修饰 第二个而:翻译是,触龙做出快步走的姿势,慢慢地挪动着脚步,这里也表修饰 第三个而:翻译是,他到了然后就自己先向太后请罪,表动作的连接,可翻译为然后 第四个而:翻译是,但是我又很担心太后的玉体的不适,表转折 大概就这样吧 就参考...
入而徐趋
的
趋是什么意思
答:
入而徐趋
,至而自谢。” 词语分解 徐的解释 徐 ú 缓, 慢慢 地:徐步。徐缓。 徐图 。徐徐。 姓。 缓疾 部首 :彳; 趋的解释 趋 (趋) ū 快走:趋走。趋进。趋前。趋奉。趋翔(快走像鸟展翅飞翔)。趋炎附势(奔走于权贵,依附有权势的人)。 趋之若鹜 (像野鸭子一样成群...
1
2
3
4
5
6
7
8
涓嬩竴椤
其他人还搜
入而徐趋至而自谢是什么意思
老妇必唾其面的唾的意思
使者驰传督趋的趋翻译
老妇恃辇而行的意思
诺恣君之所使之的意思
恣君之所使之的使是什么意思
君其问诸水滨的诸是什么意思
至而自谢的谢是什么意思
入而徐趋翻译