00问答网
所有问题
当前搜索:
函电文章翻译
函电翻译
。。汉译英
答:
1.检验报告证明,箱子及货物受损系运输途中粗鲁搬运所致,而不是你们所说的因包装不善引起的。 Inspection reports shows that the Department of the box and damaged goods in transit due to rough handling, rather than the result of what you said caused by poor packaging.2.损坏时由于包装不...
外贸
函电
中译英
答:
1.由于你方提出的异议与我们试验的结果不一致,因此要求你方作另一次检查,以便证明是否有理由提出索赔。As the objection raised by your party inconsistent with our test results, we require you to make another inspection so as to prove whether there are grounds for claim.2.继续延误解决这...
外贸英语
函电翻译
为中文~拜托啦~~~
答:
外贸英语
函电翻译
为中文~拜托啦~~~ Thank you for sending us your Enquiry No.224. We appreciate your thinking of us whenever you plan to order new supply. 感谢您向我们发送您的查询224。每当你计划订购新的供应时,我们都很感激你的想法。 However,we regret to inform you that we a...
[求助]
函电
要考试啦~~~请高手来
翻译
啊~~
答:
4、形式发票是为了手续起见而寄给国外客户的一种发票。该发票通常是给客户申请必要的进口许可证之用。5、你房6月3日来电要求我们报第33号毯子。先确认我方于6月6日电报向你方报盘如下,该盘不受约束。6、为了支持你们推销,我们特地准备了一些府绸样品连同价格单随
函
附上,供你考虑。我们的府绸品质...
外贸
函电
求
翻译
答:
1. 亲爱的xxx先生:我们已经如期收到你们合同号为4806的销售合同。按照要求,我们要返回一份副署后的合同复印件在这里。我们已经在中国银行建档,我们相信伦敦相关信用证会很快到你手里。一旦收到之后,请安排装货时宜,并且通过电报方式告知我们横幅名字与它的航行日期。2. 亲爱的xxx先生:回复:158号...
外贸英语
函电翻译
为中文~拜托啦~~~
答:
Thank you for sending us your Enquiry No.224. We appreciate your thinking of us whenever you plan to order new supply.感谢您向我们发送您的查询224。每当你计划订购新的供应时,我们都很感激你的想法。However,we regret to inform you that we are not in a position to make you an ...
英语
函电
信件
翻译
答:
Dear Sirs We are in possession of your letter of 30th June and have noted your proposal for payment against documents for contract No 123.兹收到贵司6月30号针对123号合同项下付款方式所提建议的来
函
.We are in pleased to say that we agree to your above proposal.很乐意告知你方我...
外贸
函电翻译
!急!今天就要 !先谢谢了
答:
1 。我们指给你的信10月20日,和我们今天就供应毛衣。正如你也许知道,需求为上述已重型自去年year.we是完全致力于因此目前无法使你提供作为requested.we向你保证,不过,我们会尽快与您联系新鲜用品变为可用。我们也制造毛纺waiscoats可能的利益you.they是充分说明了在该目录enclosed.shouid您找到昂感兴趣...
麻烦
翻译
一篇外贸
函电
的
文章
答:
我们通过中国驻马来西亚大使馆得知你方地址和名称,并得知你们需要纺织品。我们借此机会希望与你方建立贸易联系。我们是国有企业,经营中国纺织品进出口业务。为让您了解我们的经营范围,我们随
函
附上你们现在需要的我们的出口产品目录。我们希望在互惠共赢,各取所需的基础上能够与世界各国建立贸易联系。希望...
跪求“外贸英语
函电
”
翻译
答:
1: Dear Sirs:Thank you on May 4 call, we asked the printed cloth, and demanded to know we have a large number of orders.We have separately sent to you a comprehensive design and materials for choice when you order. We enclose herewith, as well as the price of a single ...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
外贸函电翻译英译中
外贸英语函电翻译范文
函电英译语篇翻译技巧
函电翻译
商务函电翻译
外贸函电词汇翻译
商务函电翻译技巧
函电与单证翻译
外经贸英语函电翻译