00问答网
所有问题
当前搜索:
无乃尔是过与的是的意思
...的一个有疑惑的的解释,孔子曰:“
无乃尔是过与
?” 中的 过...
答:
“无乃尔是过与?”
“无乃”,就是“这不是因为”的意思.“尔”
,就是“你们”的意思;指冉求与子路而言.“是”,就是“这样的”意思,指季孙氏所发动的战争而言.“过”,就是“错误”的意思,指冉求二人没有尽到劝阻季孙氏的责任而言.“与”,同“欤”,感叹之反诘也.合解就是:难道这与你们...
无乃尔是过与
怎么翻译
答:
无乃……与:恐怕……吧 尔是过:责备你 是:代词 复指 你(如 唯利是图 惟命是听)过:责备
无乃尔是过与?乃 无 过 尔 难道 不(应该) 责备 你 参考资料:论语
翻译句子:
无乃尔是过与
?(《季氏将伐颛臾》)翻译
答:
过:这里是动词,
意思是责备,责怪
吾乃而是
过与的是的
用法
答:
反问句“无乃尔是过与”?是一个反问句,
表达了该责备“你”的意思
,与陈述句相比语气较重。反问句表达的是肯定的意思,并且语气很重。“无乃尔是过与”从文言句式来说,是一个宾语前置句,宾语“尔”(你)前置到谓语“过”(责备)的前面了,“是”是帮助宾语前置的,也有代词“这”的意思,“...
“
无乃尔是过与
是 ”
是什么意思
?
答:
“
无乃尔是过与是
”的翻译如下:这难道不是你的过错么?出自:《季氏将伐颛臾》“无乃”释义:《古汉语常用字典》:比较委婉地表示对某一事情或问题的估计或看法,相当于现代汉语的“恐怕”、“只怕”等。《现代汉语词典》:副词,用于反问句中,表示不以为然
的意思
,跟“岂不是”相近,但语气比较...
无奈而是
过与
宾语怎么前置
答:
无乃尔是过与
,是宾语前置。这一句当中,“无乃。。。与”是一个固定用法,
意思
是:“恐怕。。。吧”,剩下的“尔是过”,是一个宾语前置,正常语序应该是“过尔”,翻译成“责备你”。那个“是”是宾语前置标志。这个就好像:“惟命是听”翻译成:只听命;“惟XX马首是瞻”翻译成:只瞻XXX的马...
无乃尔是过与
正确语序
答:
正确顺序应该是“无乃过尔与”,这是一个宾语前置的句式。“尔”作“过”的前置宾语,在“尔”与“过”之间用“是”作为前置的标志。这句话
的意思
为:恐怕应该责备你们吧。出处:春秋末期孔子弟子《季氏将伐颛臾》。原文节选 孔子曰:“求!
无乃尔是过与
?夫颛臾,昔者先王以为东蒙主,且在邦域...
无乃
尓
是过与
答:
尔是过:责备你 是:代词 复指 你(如 唯利是图 惟命是听)过:责备
无乃尔是过与
?乃 无 过 尔 与?难道 不(应该) 责备 你 吗?通假字是:与 参考资料:http://blog.sina.com.cn/s/blog_5cc149a20100gy38.html
无乃尔是过与
?
答:
这里的“过”解释为名词“过错”,整句
的意思
是“难道不是你的过错吗?”还有一种解释是“
无乃是过
尔与”,这里的“过”解释为动词“责备责怪”,整句的意思是“这恐怕该责怪你吧?”第一种解释说得通,但古代很少有这种用法,(详情可参看杨伯峻的论语译注),所以一般是以第二种解释为准的。
无乃尔是过与的
通假字
答:
这句话是不是讲的要攻打一个小国家,然后孔子的门生劝大王,但没成功,伴随的典故 祸起萧墙对吧,这句话
的意思
是 这恐怕要责怪你吧 是孔子对他的学生说的
无乃尔是过与
:恐怕该责备你吧?“无乃……与”相当于现代汉语的“恐怕……吧”。尔是过,责备你,这里的意思是批评对方没尽到责任。是...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
无乃尔是过与的是的用法
无乃尔是过于的过
无乃尔是过与出处
无乃尔是过与正确语序
无奈而是过于的过是什么意思
无奈尔是过于的过意思
无乃尔是过与句式还原
无乃尔是过与是怎么翻译
爱而不见的而的意思