• 所有问题

    • 翻译句子：无乃尔是过与？（《季氏将伐颛臾》）翻译

    如题所述

    举报该问题
    其他回答
    第1个回答  2007-10-28
    这恐怕该责怪你吧
    无乃……与：恐怕……吧？
    过：这里是动词，意思是责备，责怪本回答被提问者采纳
    第2个回答  2007-10-28
    恐怕是你的过错吧
    相似回答
    “无乃尔是过与?”的翻译?答：1、意思：我恐怕该责备你了。2、出处：孔子《季氏将伐颛臾》3、原文：季氏将伐颛臾。冉有、季路见于孔子曰：“季氏将有事于颛臾。”孔子曰：“求！无乃尔是过与？夫颛臾，昔者先王以为东蒙主，且在邦域之中矣，是社稷之臣也。何以伐为？”冉有曰：“夫子欲之，吾二臣者皆不欲也。”4、翻译...
    “无乃尔是过与”怎么翻译?答：翻译：恐怕应该责备你们吧。出自：《季氏将伐颛臾》原文（精选）：季氏将伐颛（zhuān）臾（yú）。冉有、季路见于孔子曰：“季氏将有事于颛（zhuān）臾（yú）。”孔子曰：“求！无乃尔是过与？夫颛臾，昔者先王以为东蒙主，且在邦域之中矣，是社（shè）稷（ jì）之臣也。何以伐为？”译文...
    无乃尔是过与怎么翻译?答：意思是：我恐怕该责备你了。一、原文 季氏将伐颛臾。冉有、季路见于孔子曰：“季氏将有事于颛臾。”孔子曰：“求！无乃尔是过与？夫颛臾，昔者先王以为东蒙主，且在邦域之中矣，是社稷之臣也。何以伐为？”二、译文 季孙氏将要讨伐颛臾。冉有、季路拜见孔子说：“季孙氏准备对颛臾采取军事行动。
    “无乃尔是过与?”的翻译?答：“无乃尔是过与？”的翻译：我恐怕该责备你了。一、出处 出自战国时期孔子及其弟子创作的《论语》中的一篇散文《季氏将伐颛臾》。二、原文节选 孔子曰：“求！周任有言曰：‘陈力就列，不能者止。’危而不持，颠而不扶，则将焉用彼相矣？且尔言过矣，虎兕出于柙，龟玉毁于椟中，是谁之过...
    大家正在搜
    无乃尔是过与何以伐为翻译无乃尔是过与 翻译句式无乃尔是过与文言文翻译子曰求无乃尔是过与句式孔子曰求无乃尔是过与过什么意思无尔乃是过与翻译求无乃尔是过与是什么句无乃尔是过与译文无乃尔是过与断句
    相关问题
    “无乃尔是过与？”的翻译？
    《季氏将伐颛臾》的原文和译文
    无乃尔是过与 是 的意思
    《季氏将伐颛臾原文及翻译》古诗原文及翻译
    　　季氏将伐颛臾。冉有、季路见于孔子，曰：“季氏将有事于颛臾...
    “无乃尔是过与”怎么翻译？
    求问《季氏将伐颛臾》中 ‘无乃尔是过与’中的‘是’怎么翻译？
    季氏将伐颛臾全文及译文