00问答网
所有问题
当前搜索:
李准基原名叫李俊基吗
李准基
和
李俊基是
同一个人吗?
答:
对啊……是同一个 只是刚开始的时候,一些翻译人员根据韩国人的发音,所以就翻译成了“
俊
”後来
李准基
亲自说明他名字的汉字是“准”所以很多杂志电台都改过来了……
李俊基
和
李准基是
同一个人吗?
答:
是一个人,音译成了不同的字。
李俊基
和
李准基是
同一个人吗?
答:
是。他的真名是李准基
,是在中国搞错了。他在最近的记者会上公开宣称,他是李准基,不是李俊基。韩文lee junki中的“jun”,在中文中翻译成“俊”“准”等皆可,但韩国人均有自己的中文名固定写法,“李俊基”实际应为“李准基”——繁体写法为“李凖基”,韩国人名沿用中国古文繁体。其实是大陆媒体...
李俊基
和
李准基是
同一个人吗
答:
是的同一个人
只是音译不同而已
李准基
和
李俊基是
不是一个人?
答:
是的
,翻译过来应该是李凖基,以前有叫李俊基和李准基,现在已正式更名李准基,只是大家已习惯叫李俊基了。
李俊基
什么时候正式更名为
李准基
的?
答:
他本来
就叫李准基
(准是他的字),因为英译问题,中饭就喜欢把它
叫做李俊基
参考资料:李俊基新浪专题
李俊基
和
李准基是
同一个人吗?
答:
关于准基的名字:准基08年1月中国行的时候特别更正自己名字是“
李准基
”。“
李俊基
”是在中国准饭刚刚认识准的时候这样称呼他的,后来准公开表示他的名字是“李准基”,还开玩笑说是因为中国饭觉得他长得俊所以称他“李俊基”。韩文 이준기中的 준,在中文中翻译成“...
李俊基
和
李准基
好像不是同一个人吧?!
答:
关于准基的名字:准基08年1月中国行的时候特别更正自己名字是“
李准基
”。“
李俊基
”是在中国准饭刚刚认识准的时候这样称呼他的,后来准公开表示他的名字是“李准基”,还开玩笑说是因为中国饭觉得他长得俊所以称他“李俊基”。韩文 이준기中的 준,在中文中翻译成“...
李俊基
个人资料,谁有啊?
答:
1. 中文名字(官方):
李准基
(中国亲们习惯音译成
李俊基
,但现在要按官方读)2. 韩文名: 이준기3. 生日: 1982年4月17日 4. 生肖:狗 5. 星座: 白羊座 6. 学校: 首尔艺术大学电影系 7. 居住地: 釜山 昌原 8. 身高: 178CM 9. 血型: B型 10. 体重: 63KG 11...
李俊基
和
李准基是
同一个人吗?
答:
是同一个人,只不过翻译的不同而已
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
李俊基和李准基是不是一个人
李准基十部必看韩剧
李准基简介
李准基火吗
李准基和金秀贤
李准基全部电视剧
韩国明星李准基
李准基 个人资料
杰李俊基