• 所有问题

    • 李俊基和李准基是同一个人吗?

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2008-11-15
    是同一个人，只不过翻译的不同而已
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2008-11-15
    是的，只不过是英译的关系，所以会不同
    第2个回答  2008-11-15
    是的 官网公布的名字是李准基 不过大家都念李俊基
    第3个回答  2008-11-15
    我们最先得到的翻译就是李俊基，后来本人曾经用汉字写过名字，是李凖基，他的FANS可能为了尊重他吧，一般都写作“准”或者“凖”。
    个人感觉李俊基比较好听
    相似回答
    李俊基和李准基是同一个人吗?答：是一个人，音译成了不同的字。
    李准基和李俊基是同一个人吗?答：对啊……是同一个 只是刚开始的时候，一些翻译人员根据韩国人的发音，所以就翻译成了“俊”後来李准基亲自说明他名字的汉字是“准”所以很多杂志电台都改过来了……
    李俊基和李准基是同一个人吗?答：是。他的真名是李准基，是在中国搞错了。他在最近的记者会上公开宣称，他是李准基，不是李俊基。韩文lee junki中的“jun”，在中文中翻译成“俊”“准”等皆可，但韩国人均有自己的中文名固定写法，“李俊基”实际应为“李准基”——繁体写法为“李凖基”，韩国人名沿用中国古文繁体。其实是大陆媒体...
    李俊基和李准基是同一个人吗?答：是同一个人，只不过翻译的不同而已
    大家正在搜
    李俊基和李准基李俊基威基基李俊基帅吗长得像李准基的人李俊基怎么了李俊基傻瓜的爱情 李俊基长得像李俊基李俊基最近在干嘛