00问答网
所有问题
当前搜索:
空谷传响,哀转久绝翻译
...林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异,
空谷传响,哀转久绝
.”
翻译
成...
答:
树林和山涧现出一片清凉和寂静,常常又爬上高崖的猿猴在放声长叫,声音连续不断,甚是凄凉,
空荡的山谷传来回声,悲哀婉转,很久很久也不消失
。所以当地打鱼的人的歌中唱道:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳!” 小狮子之恋诗 | 发布于2012-12-03 举报| 评论 21 8
在秋天
,每到初晴的时候或下霜的早晨,树林...
属引凄异,
空谷传响,哀转久绝
。
翻译
答:
翻译:
(猿猴叫声)异常凄凉,空荡的山谷里传来猿叫的回声,悲哀婉转,很久才消失
。出处:《三峡》原文(精选):《三峡》【作者】郦道元 【朝代】南北朝 每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响,哀转久绝。故渔者歌曰:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”翻译:
在秋天
,...
属引凄异,
空谷传响,哀转久绝
。
翻译
答:
译文:
声音连续不断,非常凄凉怪异,空旷的山谷传来猿啼的回声,悲哀婉转,很久很久才消失
。出处:三峡 郦道元〔南北朝〕原文:每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响,哀转久绝。故渔者歌曰:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”赏析:《三峡》全文以凝练生动的笔墨,写出...
空谷传响,哀转久绝
的意思是什么?
答:
“空谷传响,哀转久绝”的“空谷”是名词作状语。原句意思是:
在空荡的山谷里
。整句意思:空荡的山谷里传来猿叫的回声,悲哀婉转,很久才消失。出自:郦道元 [南北朝]《三峡》。原文:自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。重岩叠嶂,隐天蔽日,自非亭午夜分,不见曦月。至于夏水襄陵,沿溯阻绝。
空谷传响,哀转久绝翻译
答:
(猿猴叫声)异常凄凉
,空荡的山谷里传来猿叫的回声,悲哀婉转,很久才消失。
空谷传响,哀转久绝
.…… 「巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳.」 的意思...
答:
翻译
:空旷的山谷传来猿啼回声,悲哀婉转,很久才消失.所以渔歌唱道:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳!”引渔歌为证,一言“狭长”,一言声
哀
.
空谷传
声,响彻
久绝
是什么意思?
答:
“空谷”在这里
翻译
为在空荡的山谷,是名词作状语。“
空谷传响,哀转久绝
”翻译为:空荡的山谷里传来猿叫的回声,悲哀婉转,很久才消失。“穿”就是指声音的传递,传来。没有词类活用。“响”的本义是指发出的声音。在这里,省略了前文的“常有高猿长啸”,因此响在这里应该翻译做“...的回声”...
...肃,常有高猿长啸,属引凄异。
空谷传响,哀转久绝
。的
翻译
答:
在秋天
,每到初晴的时候或下霜的早晨,树林和山涧显出一片清凉和寂静。高处的猿猴拉长声音鸣叫,声音连续不断,非常凄凉怪异。空旷的山谷里传来猿啼的回声,
悲哀婉转,很久很久才消失
。PS:希望对你有帮助
三峡中表现秋季凄清萧瑟的句子是
答:
一、林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异,
空谷传响,哀转久绝
。
翻译
:树林和山涧显出一片清凉和寂静,经常有高处的猿猴拉长声音鸣叫,声音持续不断,非常凄惨悲凉,空荡的山谷里传来猿叫的回声,悲哀婉转,很久才消失。赏析:水枯气寒,猿鸣凄凉,此句描写了三峡的秋天之景,写秋峡用猿来表现,写猿...
郦道元的三峡的
翻译
和赏析
答:
每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异,
空谷传响,哀转久绝
。故渔者歌曰:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳!”
译文
:从三峡七百里中,两岸高山连绵不绝,没有一点中断的地方;重重的悬崖,层层的峭壁,如果不是正午和半夜,就看不见太阳和月亮。到了于夏天江水漫上丘陵的时候,...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
属引凄异,空谷传响翻译
常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响,哀转久绝
三峡空谷传响哀转久绝的翻译
哀转久绝的意思
登高翻译成现代文
空谷传响的是什么意思
则又跧伏穷山僻壤之中翻译
则又全伏穷山僻壤之中的穷的翻译
伯牙绝弦 翻译