00问答网
所有问题
空谷传响,哀转久绝翻译
属引凄异,空谷传响,哀转久绝的翻译?
举报该问题
推荐答案 推荐于2017-11-26
(猿猴叫声)异常凄凉,空荡的山谷里传来猿叫的回声,悲哀婉转,很久才消失。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://00.wendadaohang.com/zd/jTIrrBIB.html
其他回答
第1个回答 2019-05-12
Resound
in
the
valley,
grief
to
long
vast.
空荡荡的山谷传荡着回响,悲哀婉转很久才消失。
希望能帮到你!
第2个回答 2020-09-12
谢谢你的关注
(猿猴叫声)异常凄凉,空荡的山谷里传来猿叫的回声,悲哀婉转,很久才消失
第3个回答 2020-04-20
猿猴啼啼的长叫,持续有很久,凄惨的声音异常,在山谷久久回荡
第4个回答 2019-11-22
空谷中传来回声,声音悲哀婉转,很久才消逝。
1
2
下一页
相似回答
空谷传响,哀转久绝
.…… 「巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳.」 的意思...
答:
翻译:
空旷的山谷传来猿啼回声,悲哀婉转,很久才消失.所以渔歌唱道
:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳!”引渔歌为证,一言“狭长”,一言声哀.
属引凄异,
空谷传响,哀转久绝
。
翻译
答:
翻译:
(猿猴叫声)异常凄凉,空荡的山谷里传来猿叫的回声,悲哀婉转,很久才消失
。出处:《三峡》原文(精选):《三峡》【作者】郦道元 【朝代】南北朝 每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响,哀转久绝。故渔者歌曰:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”翻译:
在秋天
,...
属引凄异,
空谷传响,哀转久绝
。
翻译
答:
译文:
声音连续不断,非常凄凉怪异,空旷的山谷传来猿啼的回声,悲哀婉转,很久很久才消失
。出处:三峡 郦道元〔南北朝〕原文:每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响,哀转久绝。故渔者歌曰:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”赏析:《三峡》全文以凝练生动的笔墨,写出...
...肃,常有高猿长啸,属引凄异。
空谷传响,哀转久绝
。的
翻译
答:
在秋天
,每到初晴的时候或下霜的早晨,树林和山涧显出一片清凉和寂静。高处的猿猴拉长声音鸣叫,声音连续不断,非常凄凉怪异。空旷的山谷里传来猿啼的回声,
悲哀婉转,很久很久才消失
。PS:希望对你有帮助
大家正在搜
更互用之,瞬息可就翻译
空谷传响哀转久绝的意思
三峡空谷传响哀转久绝的翻译
常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响,哀转久绝
常有高猿长啸属引凄异翻译
常有高猿长啸竹影凄异的意思
是以众议举宠为督翻译
哀转久绝上一句
空谷传响的是什么意思
相关问题
空谷传响,哀转久绝。翻译?
空谷传响,哀转久绝中的通假字转解释
空谷传响哀转久绝的译文
“每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响,...
空谷传响,哀转久绝的意思
每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响,哀...
三峡 郦道元每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异....
三峡空谷传响,哀转久绝的响字名.词活用和翻.译