00问答网
所有问题
当前搜索:
飞鸟集20首诗
求泰戈尔的
飞鸟集
里的著名
诗句
答:
---泰戈尔《
飞鸟集
》 1 夏天的飞鸟,飞到我的窗前唱歌,又飞去了。秋天的黄叶,它们没有什么可唱,只叹息一声. Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.And yellow leaves of autumn, which no songs,flutter and fall there with a sign. 2 世界上的一队小小的...
《
飞鸟集
》里的
诗句
有哪些?
答:
8、I cast my own shadow upon my path,because I havea lamp that has not been lighted.我投射自己的影子在前方的路上,因为我有一盏还未燃起的明灯。——泰戈尔《
飞鸟集
》9、The night opens the flowers in secret and allows the day to get thanks.黑暗悄悄的绽放花朵,却让白天去接受谢意...
《
飞鸟集
》全文是什么?
答:
链接:https://pan.baidu.com/s/1kyj9paBaoZjkFy-px11T1A 提取码:40qk《
飞鸟集
》是印度诗人泰戈尔创作的诗集,它包括325首清丽的无标题小诗,首次出版于1916年。这些诗的基本题材多为极其常见事物,不外乎小草、落叶、飞鸟、星辰、河流等等。 由于诗人忠实于自己的思想,具有敏锐洞察自然、社会的能力...
泰戈尔《
飞鸟集
》重译第11-
20首
答:
泰戈尔《
飞鸟集
》翻译手记第14首 15 译者按:《国语·晋语》里有一个小故事,正是这
首诗
的最好注解:16 译者按:屈原《离骚》:日月忽其不淹兮,春与秋其代序。惟草木之零落兮,恐美人之迟暮。17 译者按:little thoughts译作了碎念。18 译者按:最初译作白话:你看不清你自己,你所见的只是...
《
飞鸟集
》诗译版(201-220)
答:
诗作凭天地,且歌且画翱。205 When the sun goes down to the West, the East of his morning stands before him in silence.日落西山下,东山静候之。206 Let me not put myself wrongly to my world and set it against me.虚我凭真我,莫将颠倒之。207 Praise shames me, for I secretly...
泰戈尔短诗新译《
飞鸟集
》21-40【转】
答:
泰戈尔《
飞鸟集
》的第14首真叫人抓狂,进退维谷啊!先看郑振铎先生的译作:创造的神秘,有如夜间的黑暗--是伟大的。而知识的幻影却不过如晨间之雾。The mystery of creation is like the darkness of night--it is great.Delusions of knowledge are like the fog of the morning.1。mystery of...
飞鸟集
有哪些
诗句
答:
《
飞鸟集
》是一部富于哲理的英文格言诗集,作者印度诗人泰戈尔。本集是泰戈尔一生所写
诗歌
的集锦!共收录诗325首(英文版共326首,中文译版少第263则)著名
诗句
:世界上最远的距离 ,不是 生与死的距离 ,而是 我站在你面前 ,你不知道我爱你 ;世界上最远的距离 ,不是 我站在你面前 ,你不知道...
飞鸟集
一书中的五
首诗
答:
《
飞鸟集
》是印度诗人泰戈尔创作的诗集,包括325首清丽的无标题小诗。一、第一首 夏天的飞鸟,飞到我的窗前唱歌,又飞去了。Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.秋天的黄叶,它们没有什么可唱,只叹息一声,飞落在那里。And yellow leaves of autumn, which have no ...
我要
飞鸟集
里的诗越多越好!!
答:
2013-09-28 求
飞鸟集
里的好词,越多越好! 118 2014-06-23 求泰戈尔的飞鸟集里的著名诗句 45 2013-07-21 飞鸟集一共有多少
首诗
? 24 2015-11-08 飞鸟集里的诗句。 12 2016-10-01 飞鸟集的里的诗! 3 2017-12-02 《飞鸟集》里的诗句有哪些? 2014-05-01 飞鸟集中的诗歌有哪些 5 2010-12-09 ...
我想知道泰戈尔的<
飞鸟集
>里都有哪些诗?最好是具体的名字和内容,谢谢了...
答:
我想知道泰戈尔的<
飞鸟集
>里都有哪些诗?最好是具体的名字和内容,谢谢了!拜托大家帮帮忙吧!! 那<...
20
我不能选择那最好的。 是那最好的选择我。21那些把灯背在他们的背上的人,把他们的影子投到
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
飞鸟集摘抄20首诗
飞鸟集经典小诗
飞鸟集最短的诗
飞鸟集的现代诗有哪些
飞鸟集关于春天的诗
《飞鸟集》现代诗
飞鸟集的诗词
泰戈尔《飞鸟集》现代诗摘抄
飞鸟集第二十首